"juste" po polsku — Słownik francusko-polski w wersji beta | zobacz "juste" po francusku

juste

przymiotnik

sprawiedliwy
Cette décision n'est pas juste. (Ta decyzja nie jest sprawiedliwa.)
słuszny, uzasadniony
Ton raisonnement est tout à fait juste. (Twoje rozumowanie jest całkowicie słuszne.)
ciasny
Ce pantalon est trop juste pour moi. (Te spodnie są dla mnie za ciasne.)
dokładny (np. o godzinie)
Tu sais l'heure juste ? (Znasz dokładną godzinę?)

przysłówek

tylko, jedynie
C'est juste un coup de coeur. (To tylko zauroczenie.)
dokładnie, precyzyjnie
Elle l'a décrit juste. (Ona precyzyjnie to opisała.)

Il est midi juste. (Jest dokładnie południe.)

przysłówek

justement = słusznie +1 znaczenie

à bon titre , à juste titre , à juste raison = sprawiedliwie, słusznie, w sposób uzasadniony