"entrer" po polsku — Słownik francusko-polski w wersji beta | zobacz "entrer" po francusku

entrer

czasownik

wchodzić, wjeżdżać [nieprzechodni]
Elle est entrée dans la chambre. (Ona weszła do pokoju.)
wchodzić (w coś, np. kula w głowę) [nieprzechodni]
La lame est entrée dans sa poitrine. (Ostrze weszło w jego klatkę piersiową.)
wchodzić, zmieścić się [nieprzechodni]
On peut entrer à six dans cette voiture ? (Zmieścimy się w szóstkę w tym samochodzie?)
wchodzić w skład (np. produktu) [nieprzechodni]
Le lait entre dans ce produit. (Mleko wchodzi w skład tego produktu.)
przystępować, wstępować, dołączać (np. do organizacji, klubu) [nieprzechodni]
Mon mari est entré dans un parti. (Mój mąż przystąpił do partii.)
włączać się (np. do dyskusji) [nieprzechodni]
Jean est entré dans la discussion. (Jean włączył się do dyskusji.)
wprowadzać (np. dane) [przechodni]
Il doit entrer des données dans le système. (On musi wprowadzić dane do systemu.)

przyimek

entre = między, pomiędzy +1 znaczenie

entre autres = między innymi, m.in.

powiedzenie

entre quatre murs = w czterech ścianach