"doubler" po polsku — Słownik francusko-polski w wersji beta | zobacz "doubler" po francusku

doubler

czasownik

podwajać [przechodni]
Si tu souffres de fortes douleurs, tu peux doubler la dose de médicament. (Jeśli doświadczysz silnego bólu, możesz podwoić dawkę leku.)
podwajać się [nieprzechodni]
Les prix des logements ont doublé. (Ceny mieszkań się podwoiły.)
składać na pół [przechodni]
Il a doublé la feuille avant de la glisser dans une enveloppe. (Złożył kartkę na pół, zanim włożył ją do koperty.)
podszywać, podszyć [przechodni]
Ma mère a doublé la veste avec une doublure en soie. (Moja mama podszyła marynarkę podszewką z jedwabiu.)
wyprzedzać [przechodni]
Doublons cette voiture. (Wyprzedźmy ten samochód.)
dubbingować [przechodni]
Cet acteur double souvent des personnages dans des films d'animation. (Ten aktor często dubbinguje postacie w filmach animowanych.)
dublować [przechodni]
wykiwać, oszukać potocznie [przechodni]
Il s'est fait doubler par son partenaire d'affaires. (Został wykiwany przez swojego wspólnika biznesowego.)

przymiotnik

double = podwójny, dwukrotny +2 znaczenia

doublé = dubbingowany, z dubbingiem +2 znaczenia

przysłówek

double = podwójnie, dwukrotnie

rzeczownik

le double = dwukrotność, podwójna ilość +4 znaczenia