Zaloguj sięZałóż konto

Przepis na francuski?Kurs online od eTutora | TERAZ -60%SPRAWDŹ >>Zamknij

"cuit" po polsku — Słownik francusko-polski w wersji beta | zobacz "cuit" po francusku

cuit

przymiotnik
  1. ugotowany, gotowany
    J'ajoute du riz cuit à la salade. (Dodaję gotowany ryż do sałatki.)
  2. dobrze wysmażony (o mięsie)
    Mon mari n'aime pas les steaks cuits. (Mój mąż nie przepada za dobrze wysmażonymi stekami.)
  3. zrujnowany, przegrany, ugotowany (w bardzo złej sytuacji) potocznie
    Nous sommes complètement cuits, l'affaire est perdue. (Jesteśmy całkowicie ugotowani, sprawa jest przegrana.)
  4. nawalony, narąbany, nachlany, spruty potocznie
    Regarde, le mec est complètement cuit. (Patrz, facet jest kompletnie nawalony.)
obrazek do "faire cuire" po polsku
czasownik
  1. gotować, piec, smażyć (przygotowywać żywność do spożycia za pomocą ciepła) [przechodni] [+AVOIR]
    Avant de servir le chou-fleur, il faut le cuire dans de l'eau bouillante. (Przed podaniem kalafiora należy go ugotować we wrzącej wodzie.)
    Cuis les œufs dans la poêle. (Usmaż jajka na patelni.)
    Ma mère va cuire le poulet au four. (Moja mama upiecze kurczaka w piekarniku.)
obrazek do "cuir" po polsku
rzeczownik (rodzaj męski)
  1. skóra (materiał)
    C'est un sac en cuir. (To jest torebka ze skóry.)

Powiązane zwroty — "cuit"

idiom
les carottes sont cuites = klamka zapadła (trzeba coś zrobić i nie ma odwrotu), po ptakach, poszło
przymiotnik
bien cuit = mocno wysmażony (o mięsie)