"craquer" po polsku — Słownik francusko-polski w wersji beta | zobacz "craquer" po francusku

craquer

czasownik

pękać, rozdzierać się [nieprzechodni]
Soudain, son pantalon a craqué. (Nagle jego spodnie pękły.)
klekotać [nieprzechodni]
Les cigognes craquaient en volant au-dessus de la maison. (Bociany klekotały, przelatując nad domem.)
walić się, upadać (np. projekt) [nieprzechodni]
"Comment va son projet ?" "Il a craqué finalement." ("Jak idzie jego projekt?" "Ostatecznie upadł.")
nie wytrzymać, puszczać (o nerwach) [nieprzechodni]
Mes nerfs sont sur le point de craquer. (Zaraz puszczą mi nerwy.)
zakochać się potocznie [nieprzechodni]
J'ai craqué pour cette robe ! (Zakochałam się w tej sukience!)
rozdzierać [przechodni]
Comment as-tu craqué ta robe ? (Jak rozdarłaś swoją sukienkę?)
trwonić, wydawać (pieniądze) potocznie [przechodni]