Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor francuski
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"być pijanym" po francusku
— Słownik polsko-francuski
w wersji beta
|
zobacz "być pijanym" po polsku
być pijanym
idiom
avoir un coup dans le nez
,
avoir un coup dans l'aile
być pijanym
,
być wstawionym
język mówiony
Après la fête, Paul avait clairement un coup dans le nez.
(Po imprezie Paul był wyraźnie wstawiony.)
être bourré
potocznie
Tu es bourré ?
(Jesteś pijany?)
être noir
być pijanym
,
być wstawionym
potocznie
Il a bu trois bières et il est noir.
(Wypił trzy piwa i jest wstawiony.)
être pris de boisson
być pijanym
,
być w stanie nietrzeźwości
termin literacki
pijany
przymiotnik
ivre
pijany
,
nietrzeźwy
Paul a trop bu et maintenant il est ivre.
(Paul za dużo wypił i teraz jest pijany.)
bourré
pijany
,
zalany
potocznie
Je ne veux pas te parler parce que tu es bourré.
(Nie chcę z tobą rozmawiać, bo jesteś pijany.)
rond
pijany
,
zalany
potocznie
pijana
przymiotnik
ronde
pijana
,
zalana
potocznie
eTutor - kurs francuskiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "być pijanym"
czasownik
pić
=
boire
popijać
=
siroter
upijać
=
saouler
,
soûler
rzeczownik
pijaństwo
=
l'ivrognerie
Zobacz także:
upijać się
Słowniki:
angielskiego
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
Kurs francuskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej