Zaloguj sięZałóż konto

Letni hit: eTutor francuski -62%Ucz się wygodnie z aplikacją – tylko 119 zł/rok!SPRAWDŹ >>Zamknij

"być na bieżąco" po francusku — Słownik polsko-francuski w wersji beta | zobacz "być na bieżąco" po polsku

być na bieżąco

  1. être à la page
    • być na bieżąco (np. z aktualnościami)
      Quand tu possèdes une entreprise, tu dois être à la page. (Kiedy posiadasz firmę, musisz być na bieżąco.)
  2. être au courant
    • być świadomym, być na bieżąco
      Je suis au courant depuis le début. (Jestem na bieżąco od początku.)
idiom
  1. être dans le coup
    • mieć wiedzę na dany temat, być na bieżąco potocznie
      Notre père suit toutes les tendances, il est toujours dans le coup. (Nasz ojciec śledzi wszystkie trendy, zawsze jest na bieżąco.)