zither , także: zithern

He started playing the zither at the age of 10.

Zaczął grać na cytrze w wieku 10 lat.

He played them with his fingers, as other zither players do.

Bawił się w nich swoimi palcami, jak inni cytrzyści robią.

He himself played the zither and also composed music for it.

Sam zagrał cytrę a także skomponowaną muzykę dla tego.

He also played the zither and composed a few simple dances.

Również zagrał na cytrze i skomponował kilka prostych tańców.

Once a week there is a gala buffet with zither music.

Raz na tydzień jest bufet galowy z cytrą muzyka.

The other side of the cup depicts a scholar "taking a zither to a friend".

Inny bok filiżanki przedstawia uczonego "biorąc cytrę przyjacielowi".

She smiled and plucked the zither from behind her ear.

Uśmiechnęła się i brzdęknęła na cytrze zza jej ucha.

The place had had a zither player, the only one he'd ever heard.

Miejsce miało cytrzystę, jedyny kiedykolwiek słyszał.

This is the earliest known collection of Chinese zither scores.

To być wczesny znany kolekcja chińskich partytur cytry.

He played the zither and the double bass for the local choir.

Zagrał cytrę i kontrabas dla lokalnego chóru.

The boy played the zither, and the hangman had to dance all day.

Chłopiec zagrał na cytrze, i kat musiał tańczyć cały dzień.

The success of the score also caused a surge in zither sales.

Sukces wyniku również spowodował gwałtowny wzrost kiermaszów cytry.

In a clearing under the arch is Apollo playing a zither.

W usuwaniu poniżej łuk jest grającym na cytrze Apollo.

Then the stranger returned to the house of the old woman, and again he was so troubled as to forget his zither.

A więc nieznajomy wrócił do domu starej kobiety, i co więcej martwił się tak co do zapominać jego cytry.

Anyway let's try and get you a zither you'll pay and collect?

W każdym razie spróbujmy przynosić ci cytrę zapłacisz i zbierzesz?

One was an electric zither, played with a bottleneck slide.

Jeden był elektryczną cytrą, zagrany ze zjeżdżalnią szyjki.

It was also at this time he bought his first zither from a local pawn shop.

To było również w tym momencie kupił swoją pierwszą cytrę od miejscowego pionka sklep.

The zither went through two periods of great popularity in the United States.

Cytra przedostała się przez dwa okresy wielkiej popularności w Stanach Zjednoczonych.

Motivated by the same reason, the Carthaginians, in their first assault, used the zither.

Zmobilizowany się przez taki sam powód, Kartagińczycy, w ich pierwszej napaści, użyć cytry.

Then the stranger took his zither and played the whole evening for the amusement of the princess.

W takim razie nieznajomy wziął swoją cytrę i zagrał cały wieczór dla rozbawienia księżniczki.

The mountain dulcimer is part of the zither family.

Cymbał górskie są częścią cytry rodzina.

Clara is a goat who plays music with a zither to the termites.

Clara jest kozioł, który puszcza muzykę z cytrą do termitów.

He marketed these as "zither" Banjos from his 1869 patent.

Sprzedawał te jako "cytra" bandżo z jego 1869 patent.

The endless recorded zither music that fills the room becomes quite soothing after a while.

Nieskończenie długa nagrana cytra muzyka, która napełni pokój staje się całkiem kojąca po chwili.

Here, we have a 42-year-old woman stringing guts up in trees while attacking a zither.

Tu, spędzamy 42-rok - stara kobieta powiesić odwagę w drzewach podczas gdy atakując cytrę.