Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Thats what yuppie flu does to you then is it?
Thats co zespół przewlekłego zmęczenia robi ci wtedy to jest?
Go ahead and tell yuppie flu jokes, they do not hurt me.
Pójść przodem i opowiadać żarty zespołu przewlekłego zmęczenia, oni nie zadają ból mi.
To call this yuppie flu - as people have done - is a complete misnomer."
Dzwonić do tego zespołu przewlekłego zmęczenia - ponieważ ludzie zrobili - jest kompletną błędną nazwą. "
It has often been called yuppie flu.
To często było nazywane zespołem przewlekłego zmęczenia.
It is also known as "yuppie flu" because it tends to strike well-educated people in their 30's.
To również jest znane jako "zespół przewlekłego zmęczenia" ponieważ to przejawia tendencję do dotknięcia wykształconych ludzi w ich 30 's.
The panel also said there was no evidence to suggest that the syndrome, often called yuppie flu, was contagious.
Panel również powiedział, że nie ma żadnych dowodów by sugerować, że zespół, zespół przewlekłego zmęczenia często dzwoniono, był zaraźliwy.
Yuppie flu was a sometimes derisive, and inaccurate, term applied to chronic fatigue syndrome.
Zespół przewlekłego zmęczenia był czasami drwiący, i niedokładny, termin dotyczył zespołu syndromu chronicznego zmęczenia.
Many called it yuppie hypochondria or yuppie flu because it primarily affects young adults.
Wielu nazwał to hipochondrią typową dla yuppies albo zespołem przewlekłego zmęczenia ponieważ to głównie wpływa na młodych dorosłych.
Among such names are postviral fatigue syndrome, Icelandic disease, neurasthenia, chronic mononucleosis and even "yuppie flu."
Wśród takich imion są postviral zespół znużenia, islandzka choroba, neurastenię, chroniczną mononukleozę i nawet "zespół przewlekłego zmęczenia."
Controversy has raged around ME/CFS - once tagged yuppie flu - for decades.
Kontrowersja szalała około ME/CFS - zespół przewlekłego zmęczenia raz wlepiony mandat - przez dekada.
A TEACHER made legal history yesterday by becoming the first person to win damages for so-called yuppie flu.
Nauczyciel zrobił prawne wczoraj historiie przez stawanie się pierwszą osobą wygrać odszkodowanie za tak zwany zespół przewlekłego zmęczenia.
The most visible victims are often professionals in fast-paced jobs, leading quipsters to dub it "the Yuppie plague" or "Yuppie flu."
Najbardziej widoczne ofiary są często profesjonalistkami w szybkich pracach, prowadząc quipsters nazwać to "dżuma typowa dla yuppies" albo "zespół przewlekłego zmęczenia."
In the first years after the introduction of the diagnosis chronic fatigue syndrome the condition was often mocked in the media, for example being described as "yuppie flu".
W pierwszy latach po wprowadzeniu zespołu rozpoznania syndromu chronicznego zmęczenia z warunku często wyśmiewano się w mediach, na przykład podczas przedstawiania jako "zespół przewlekłego zmęczenia".
In the United States, chronic fatigue syndrome has also been called Epstein-Barr virus syndrome, chronic mononucleosis and yuppie flu.
W Stanach Zjednoczonych, zespół syndromu chronicznego zmęczenia również był nazywany zespołem wirus Epsteina-Barr, chroniczną mononukleozą i zespołem przewlekłego zmęczenia.
The activists insist that the perception of "yuppie flu" has arisen simply because middle-class people are more likely to present such symptoms to doctors and gain access to specialist clinics.
Działacze nalegają, by spostrzeżenie na temat "zespołu przewlekłego zmęczenia" powstało prosto ponieważ ludzie z klasy średniej są bardziej mający duże szanse przedstawić taki przejawy do lekarzy i dostawać się do przychodni specjalisty.
Also Known as 'Yuppie Flu' Chronic fatigue syndrome has become become a major public health concern since it was first described in 1985 as chronic mononucleosis and chronic Epstein-Barr virus syndrome.
Również znany jak 'zespół przewlekłego zmęczenia' zespół syndromu chronicznego zmęczenia stał się stawać się główną obawą publicznej służby zdrowia, że od tej pory to najpierw zostało opisane w 1985 jako chroniczna mononukleoza i chroniczny zespół wirus Epsteina-Barr.
The government yesterday began the first concerted attempt to provide NHS treatment and support for an estimated 240,000 patients suffering from ME and chronic fatigue syndrome, the debilitating condition that used to be dismissed as "yuppie flu".
Wczoraj rządowe zaczęło pierwszą wspólną próbę zapewnienia traktowania NHS i wsparcia dla oszacować 240,000 pacjentów cierpiących na ME i zespół syndromu chronicznego zmęczenia, osłabiający warunek, który użył by być zdemobilizował jako "zespół przewlekłego zmęczenia".
Dusty began telling us about her first breast implants at age I 9, its subsequent failure, her litigation and her support groups-tales of black goo seeping from nipples, ". . . immunosuppressive globules of silicone gel migrating through my blood system, triggering this never-ending yuppie flu.
Zakurzony zaczął mówić nam o jej pierwszych implantach piersi w wieku I 9, jego późniejsze niepowodzenie, jej spór sądowy i jej wsparcie grupa-opowieść czarnej brei przesączającej się z sutków, "... immunosupresyjne kulki emigrowania silikonu żela przez mój system krwi, uruchamiając ten niekończący się zespół przewlekłego zmęczenia.
"Osler's Web" - the title refers to the famous 19th-century physician and master of medical diagnosis Sir William Osler - details the birth of chronic fatigue syndrome, as it has usually been called by those who believe it is a disease, or "yuppie flu," by those who do not.
"Osler's Web" - tytuł mówi sławny 19. - lekarz wieku i mistrz diagnostyki medycznej Sir William Osler - szczegóły narodziny zespołu syndromu chronicznego zmęczenia, ponieważ do tego zazwyczaj te, które sądzą, że to jest choroba dzwoniły, albo "zespół przewlekłego zmęczenia," przez te, które robią nie.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.