It has been taken as the model for the written language.

To zostało wzięte jako model dla języka pisanego.

We are often described as a people with no written language.

Jako nas często przedstawiają ludzie z żadnym językiem pisanym.

After all, it is a simple one, particularly the written language seems easy.

Przecież, to jest prosty, w szczególności język pisany wygląda na łatwy.

"This whole thing is about music as written language," he said.

"Ta cała rzecz jest o muzyce jako język pisany" powiedział.

The book itself was translated into almost every known written language.

Na książkę samą przetransponowano prawie każdy znany język pisany.

Narrative, we know, means that the written language is going to tell a story.

Relacja, wiemy, oznacza, że język pisany opowie historię.

The author of written language, however, cannot respond in this way.

Autor języka pisanego, jednakże, nie może odpowiadać w taki oto sposób.

It can also cause trouble with written language for the same reasons.

To również może sprawiać kłopot z językiem pisanym dla takich samych powodów.

"They have no written language, and I cannot hear their sounds," she said.

"Oni nie mają żadnego języka pisanego, i nie mogę słyszeć ich dźwięków" powiedziała.

Soon, he too had grasped the human written language and was able to read them himself.

Niedługo, również chwycił ludzki język pisany i mógł przeczytać im siebie.

The idea that the study should end up in a new written language marked his work from the beginning.

Pomysł, że nauka powinna wylądować w nowym języku pisanym poprawiał prace go od początku.

But in the course of the last ten thousand years, we have developed written language.

Ale w trakcie zeszłych dziesięć tysiąc lat, rozwinęliśmy język pisany.

This is when the history of Japanese as a written language begins in its own right.

To jest kiedy historia z japoński ponieważ język pisany zaczyna się w swojej własnej prawej stronie.

Whichever, it was not like any written language she had ever seen.

Którykolwiek, to nie było jak jakikolwiek język pisany kiedykolwiek zobaczyła.

He is often called the "father of the Finnish written language".

Do niego często dzwonią "ojciec fińskiego języka pisanego".

The relationship between the Chinese spoken and written language is rather complex.

Stosunki pośrodku chiński mówiony i język pisany jest raczej złożony.

They are more likely to occur in spoken than written language.

Oni są bardziej mający duże szanse nastąpić w mówiony niż język pisany.

The field includes the study of the region's culture, written language, history, and political institutions.

Pole obejmuje naukę kultury regionu, język pisany, historia, i polityczne instytucje.

So powerful that they never developed any form of spoken or written language.

Tak potężny że nigdy nie rozwinęli jakiegokolwiek formularza z mówiony albo język pisany.

Thus supported, children will go on to extend their knowledge of written language by themselves.

Stąd poprzeć, dzieci będą kontynuować poszerzenie wiedzy języka pisanego o nich samemu.

These have their laws handed down to them from father to son, it is a nation without a written language.

Te ich prawa przekazały im z ojca na syna, to jest naród bez języka pisanego.

One very important problem in early learning is caused by the difference between spoken and written language.

Jeden bardzo ważny problem we wczesnej nauce jest spowodowany przez różnicę pośrodku mówiony i język pisany.

Until about 1800, standard German was almost solely a written language.

Do czasu gdy około 1800, standard Niemiec był prawie wyłącznie język pisany.

His very ignorance of the usual written language helped him.

Jego sama niewiedza zwykłego języka pisanego pomogła mu.

At the same time, she guides the student toward mastery of written language.

Jednocześnie, ona prowadzi studenta w kierunku mistrzostwa w języku pisanym.