The written application returned, your name is put before the committee.

Pisemne podanie wróciło, twoje imię jest przedłożone nad komitet.

I have not made a written application for an explanation of vote.

Nie zrobiłem pisemnego podania wyjaśnieniu głosu.

Written applications will be taken and kept on file up to 18 months in advance.

Pisemne podania zostaną wzięte i będą trzymać w aktach do 18 miesięcy z góry.

There were some 5,000 written applications to attend the lectures.

Było jakiś 5,000 pisemnych podań być obecnym na wykładach.

Section leaders are selected by the director after a written application is submitted.

Przywódcy części są wybrani przez dyrektora po tym jak pisemne podanie jest złożone.

Applicants will be selected on the basis of their written applications and a personal interview.

Kandydaci zostaną wybrani na podstawie ich pisemnych podań i wywiadu osobistego.

They must submit a written application and undergo an interview by the Conference's board.

Oni muszą składać pisemne podanie i muszą przechodzić wywiad według tablicy Konferencji.

They asked for written applications, conducted interviews, and observed applicants playing with their children.

Poprosili o pisemne podania, prowadzone wywiady, i zauważeni kandydaci grający z ich dziećmi.

A written application process along with short essay questions accompanies the exam.

Napisany proces aplikacji wraz z krótkimi tematami do rozwinięcia towarzyszy egzaminowi.

The court will either grant the request on written application or fix a date for hearing.

Wola sądowa albo spełniać prośbę na pisemnym podaniu albo ustalać datę ze względu na słuch.

They are selected based on their written applications including information about their goals, life experience and community service.

Oni są wybrani na podstawie ich pisemnych podań w tym informacje o ich celach, doświadczenie życiowe i pracę społeczną.

The membership must be renewed every calendar year, and is obtained only through written application.

Członkostwo musi być odnowione każdy rok kalendarzowy, i jest uzyskany tylko przez pisemne podanie.

Book loans to registered students can only be made to them in person, or on written application, if they quote their registration number.

Pożyczki książki do zapisanych studentów tylko mogą być zarobione do nich osobiście, albo na pisemnym podaniu, jeśli oni cytują swój numer rejestracyjny.

The first short-listing is based on the written applications.

Pierwsza krótki-lista opiera się na pisemnych podaniach.

Any person interested to whom the award is not satisfactory can submit a written application to the court.

Jakakolwiek osoba zainteresowany do kogo nagroda nie jest zadowalająca móc składać pisemne podanie na ręce sądu.

A petition is a formal written application to a court requesting judicial action on a certain matter.

Petycja jest oficjalnym pisemnym podaniem do sądu proszącego o sądowe działanie na jakiejś sprawie.

The team is appointed by their predecessors after a selection process involving written applications and interviews.

Zespół jest wyznaczony przez ich poprzedników po procesie kwalifikacyjnym wiążącym się z pisemnymi podaniami i przesłuchaniami.

The initial written application to challenge the Government was refused in July 2007.

Początkowe pisemne podanie zmobilizować by Rządzenie zostało odmówione w lipcu 2007.

You should submit a written application to our Officer and include a copy of the air waybill.

Powinieneś składać pisemne podanie na ręce naszego Urzędnika i powinieneś załączać kopię listu przewozowego lotniczego.

You can still get a permit from the curator (after writing a written application!)

Wciąż możesz uzyskać zezwolenie od kustosza (po pisaniu pisemnego podania!)

"Jim, you really ought to start taking a written application from your tenants; there are a lot of bad people out there."

"Jim, naprawdę powinieneś zaczynać wziąć pisemne podanie z twoich dzierżawców; jest wielu złych ludzi tam."

If you want to take samples, you must make a written application to us and include the following information:

Jeśli będziesz chcieć pobrać próbki, musisz sporządzać pisemne podanie do nas i musisz obejmować następujące informacje:

If a written application is refused, the applicant may ask for an oral hearing to discuss the refusal.

Jeśli pisemne podanie zostanie odmówione, kandydat może prosić dla przesłuchania ustnego by omówić odmowę.

The naturalization process starts with a written application.

Proces naturalizacji zaczyna się z pisemnym podaniem.

At Harvard, which received a record 18,000 applications this year, more students are including props with their written applications to get attention.

Przy Harvardzie, który przyjął dokumentacja 18,000 podań bieżący rok, więcej studentów ma w tym podpory ze swoimi pisemnymi podaniami dostać uwagę.