wraithlike

She was a woman in her fifties, small and wraithlike.

Była kobietą na swoje pięćdziesiąt, mały i widmowy.

Time had added a woman's curves to the wraithlike child as well.

Czas dodał krzywe kobiety do widmowego dziecka też.

At 6-foot-1 and already thin, he ended up a wraithlike 130 pounds.

Przy 6-stopa -1 i już wąski, skończył widmowy 130 funtów.

And, in the vision scene, her lightness became almost wraithlike.

I, w scenie wizji, jej lekkość stała się prawie widmowa.

Then all color vanished, and the bowl seemed full of a wraithlike mist.

W takim razie cały kolor zniknął, i miska wyglądała na pełną widmowej mgły.

The narrow door opened; wraithlike, I slipped through and stood against the wall.

Wąskie drzwi otworzyły się; widmowy, prześlizgnąłem się i stanąłem o ścianę.

As Bill watched, a wraithlike shape materialized in front of him.

Ponieważ Bill popatrzył, widmowy kształt urzeczywistnił się przed nim.

Yet another line of searchers moving wraithlike through the forest.

Już inny rząd poszukiwaczy ruszając się widmowy przez las.

A wraithlike being, he glided across the street under cover of darkness.

Widmowy będąc, sunął po drugiej stronie ulicy pod osłoną mroku.

The most spectacular movements were past now, but the slow wraithlike movement of light continued.

Najbardziej spektakularne ruchy były minione teraz ale wolny widmowy ruch światła kontynuował.

He leaned against the table, staring at her wraithlike countenance.

Oparł się o stół, wpatrując się w jej widmowe oblicze.

It did not, however, explain the ghoul's ability to take on a wraithlike form.

To, jednakże, nie wyjaśniło umiejętności ghula nabrania widmowego kształtu.

She was there, watching him, amorphous and wraithlike, yet very much a presence.

Była tam, patrząc na niego, bezkształtny i widmowy, już bardzo obecność.

Meanwhile a wraithlike figure flowed out of the trees to take a place beside his head.

Przez ten czas widmowa postać sunęła płynnie spośród drzew zajmować miejsce przy jego głowie.

He pressed the button that took him back to the wraithlike deputy computer.

Naciskał guzik, który wywołał wspomnienia u niego do widmowego komputera w zastępstwie.

The man was light, his body almost wraithlike.

Człowiek był lekki, jego ciało prawie widmowy.

The ships seemed to creep wraithlike across the glassy water.

Statki wydawały się skradać się widmowy przez gładką wodę.

Certainly it was gone by the time they wrapped themselves up for sleep in the wraithlike starlight.

Na pewno na to weszli do czasu gdy owinęli siebie dla snu w widmowym świetle gwiazd.

It's been a while since models were interchangeable wraithlike blondes.

Trochę potrwało odkąd modele byli wymiennymi widmowymi blondynkami.

A lithe female figure, wraithlike, danced out of the shadows.

Giętka żeńska postać, widmowy, zatańczony z cieni.

Still in that wraithlike state, he started for the Unkerlanters' line.

Wciąż w tym widmowym stanie, zaczął dla Unkerlanters 'linia.

She said nothing as she opened the door and slipped inside, a wraithlike presence.

Nic nie powiedziała ponieważ otworzyła drzwi i pośliznęła się do środka, widmowa obecność.

Turning the head of his wraithlike steed, he vanished into the shadows.

Obracając głowę jego widmowego wierzchowca, zniknął do cieni.

He glided along, wraithlike, but the expression on his wan face seemed eager.

Sunął wzdłuż, widmowy, ale wyrażenie na jego bladej twarzy wyglądało na zagorzałe.

Nor did they come from the dozens of wraithlike figures that suddenly materialized.

Ani pochodzili z tuzinów widmowych postaci, które nagle pojawiły się.