And that says run a single worker thread.

I to mówi przebiegać jednego robotnika nić.

Then serving that queue in a state-of-the-art execution model, you'll have what's known as worker threads.

Wtedy porcja ta kolejka w najnowocześniejszym modelu stracenia, będziesz mieć co znany jako robotnik nici.

So it literally, the -n command tells the server how many worker threads to run.

Tak to dosłownie, - polecenie n mówi serwującemu ilu robotnika nici na serię.

When this is not desired, it is possible to start a "worker thread" and invoke the method from there.

Gdy to nie jest zapragnąć, można zacząć "robotnik nić" i odwoływać się do metody stamtąd.

This function queues a delayed (120 seconds by default) work item associated with a corresponding worker thread.

Ta funkcja stoi w kolejce opóźniony (120 sekund domyślnie) rzecz robocza powiązana z analogicznym robotnikiem nić.

With this, a single thread can issue all the I/O requests, and then switch to a different worker thread.

Z tym, jedna nić może wydawać całe I/O prośby, a następnie przenosić na innego robotnika nić.

Furthermore, Varnish is heavily threaded, with each client connection being handled by a separate worker thread.

Ponadto, Lakier ciężko jest nawleczony, z każdym związkiem klienta radzącym sobie przez oddzielnego robotnika nić.

Apple suggested that larger programs could place their user interface in a normal Macintosh application, which would then start "worker threads" externally.

Apple zasugerował, że większe programy mogą stawiać swój interfejs użytkownika w normalnym Płaszczu od deszczu podanie, które wtedy zaczęłoby "robotnik nawleka" pozornie.

It looks like on of the IIS worker threads has lost interest in impersonating the account it's supposed to impersonate.

To przypomina na z robotnika IIS nici przestał się interesować wcielaniem się w postać konta to powinno wcielić się w postać.

A number of run-time parameters control things such as the maximum and minimum number of worker threads, various timeouts etc.

Szereg wykonawczej kontroli parametrów rzeczy taki jak maksymalny i minimalna liczba robotnika nici, różne przekroczenia maksymalnego dozwolonego czasu itd.

This also allows for a general disabling of worker threads so that tricky multi-threaded issues are avoided at the cost of decreased responsiveness.

To również pozwoli na ogólne unieruchamianie robotnika nici aby złożone wielo-nawlec kwestie są pominięte w koszcie zmniejszonej wrażliwości.

The framework can execute the called function in a worker thread, then call the continuation function in the original thread with the worker's results.

Struktura może wykonywać zatytułowaną funkcję w robotniku nić, wtedy nazywać kontynuowanie funkcją w oryginale nić z wynikami robotnika.

SLIHs either have a dedicated kernel thread for each handler, or are executed by a pool of kernel worker threads.

SLIHs żaden mieć przeznaczone jądro nić dla każdego przewodnika, albo zostaną stracone przez zespół robotnika jądra nici.

A clever Firefox add-on uses the Canvas element and worker threads to programmatically compute the color scheme of a Web page.

Pomysłowy Firefox urządzenie dodatkowe wykorzystuje element płócienny i robotnika nici aby programowo obliczać tonację strony internetowej.

Worker Threads and SwingWorker from Oracle's Java Concurrency in Swing tutorial.

Robotnik nawleka i SwingWorker z Oracle's Java Concurrency w seminarium swingowym.

The pattern design will typically implement worker thread that accesses a message queue that holds all unprocessed tasks and regularly check and process these tasks.

Wzór projekt zwykle wprowadzi w życie robotnika nić, która ma dostęp do kolejki komunikatów, która trzyma wszystkie nieprzetworzone zadania i regularnie sprawdzać i załatwiać te zadania.

Even using the Qmaster QuickCluster workaround, which forces each thread to work as a worker thread, the core usage was dismal.

Nawet używając Qmaster QuickCluster obejście, które forsuje każdą nić do pracy jako robotnik nić, użytkowanie podstawowe było fatalne.

Other features new in Firefox 3.5 include a private browsing mode, native support for JSON and web worker threads, and many other new web technologies.

Inne cechy nowy w Firefox 3.5 obejmować prywatny przeglądający tryb, obsługę bezpośrednią dla JSON i robotnika pajęczyny nici, i wielu inna nowa sieć techniki.

A problem with the callback mechanism is that the callback function is naturally executed in the worker thread (rather than in the original calling thread), which may cause race conditions.

Problem z mechanizmem oddzwaniania jest że funkcja callbackowa naturalnie jest wykonana w robotniku nić (a nie w oryginale wywołując nić), który móc wywoływać warunki wyścigu.

If there are no tasks the worker thread will sleep for an increasingly long time until there are tasks in the queue again; when this occurs the sleep time is reset.

Jeśli nie ma żadnych zadań robotnik nić będzie spać dla coraz bardziej kawał czasu do czasu gdy są zadania w kolejce jeszcze raz; gdy to przychodzi do głowy, że czas snu jest resetowany.

MS Windows file system drivers refer to "File System Process" as the asynchronous part of a file I/O call executed in a system worker thread context[1].

MS Windows kierowcy systemu plików mówią o "procesie systemowym pliku" jako o asynchronicznej części I/O pliku rozmowa telefoniczna wykonana w robotniku systemu nić kontekst [1].

The registry key values were guarded by a worker thread to detect tampering, and later a program called NT Tune was released to kill the monitor thread and change the values.

Kluczowe wartości archiwum robotnik chronił nić wykryć fałszowanie, i później program nazwany NT Tune został zwolniony by zabić monitor nić i przerabiać wartości.

By moving such long-running tasks to a worker thread that runs concurrently with the main execution thread, it is possible for the application to remain responsive to user input while executing tasks in the background.

Przez przenoszenie takich długotrwałych zadań do robotnika nić, która biegnie jednocześnie z głównym wątkiem wykonania, może podanie pozostać żywo reagującym na użytkownika wkład podczas gdy wykonując zadania w tle.

The previously mentioned motion detection demo takes advantage of the new JavaScript worker threads capability, which facilitates concurrency in JavaScript by allowing operations to be performed in background threads.

Ruch poprzednio wspomniano demonstracja wykrywalnościa korzysta z nowego JavaScriptu robotnik nawleka zdolność, która ułatwia współbieżność w JavaScripcie przez pozwalanie operacjom zostać wykonanym w ogólnych niciach.

Version 3.1 Alpha 2 was launched on September 5, 2008, implementing the HTML 5 video element support and preliminary support for web worker thread, enhancing the speed of some JavaScript computations.

Wersja 3.1 Alfa 2 został rozpoczęty 5 września 2008, wprowadzając w życie HTML 5 element na wideo wsparcie i wstęp poparcie dla robotnika pajęczyny nić, uwydatniając prędkość jakiegoś JavaScriptu obliczenia.