work unsociable hours

TOIL arrangements are included in all employee contracts, as is the requirement to work unsociable hours and some weekends.

Ustawienie trudu są włączone we wszystkie umowy pracownika, taki jaki jest wymóg pracowania w nietypowych godzinach i jakieś weekendy.

We work in an extremely fast-paced, client-centred industry, so we have to be realistic about requirements to work unsociable hours from time to time.

Pracujemy w niezwykle szybkim, dla klient/klientka przemyśle więc musimy być realistycznymi o wymogach pracowania w nietypowych godzinach od czasu do czasu.

This allowed multiple programs to be recorded easily, and this particular feature of the video recorder quickly became a major selling point and benefit to people working unsociable hours who usually missed many television broadcasts.

To pozwoliło wielokrotnym programom zostać nagranym łatwo, i ta szczególna cecha magnetowidu szybko stała się głównym czynnikiem podnoszący atrakcyjność i korzyścią do ludzi eksploatujących nietowarzyskie godziny, które zazwyczaj opuszczały wiele programów telewizyjnych.

General practitioners are now not required to work unsociable hours, and get paid to some extent according to their performance, e.g. numbers of patients treated, what treatments were administered, and the health of their catchment area, through the Quality and Outcomes Framework.

Lekarze pierwszego kontaktu nie są zobowiązani pracować w nietypowych godzinach teraz, i dostać zapłatę do pewnego stopnia stosownie do ich przedstawienia, e.g. liczby pacjentów potraktowały, co traktowania były zarządzane, i zdrowie ich zlewiska, przez Jakość i Outcomes Framework.