work like magic

The sound of his name seemed to work like magic.

Brzmienie jego imienia wydawało się pracować jak czary.

I have one little girl it works like magic for.

Mam jedną dziewczynkę to pracuje jak czary.

The name worked like magic, and the man immediately bowed.

Imię rozwiązane jak czary, i człowiek natychmiast ukłonił się.

Those words worked like magic with the 50 or so people here, as they have at other centers for the elderly.

Te słowa pracowały jak czary 50 lub coś w tym stylu ludzie tu, jak oni jedzą przy innych centrach starszy.

I first borrowed a bottle from work and it works like magic.

Najpierw wypożyczyłem butelkę z pracy i to pracuje jak czary.

The plan worked like magic, and Carnegie never forgot it.

Plan udał się jak czary, i Carnegie nigdy nie zapomniało tego.

But he's found that offering to get a drink for the bore works like magic.

Ale stwierdził, że proponowanie by kupić napój nudziarzowi skutkuje jak czary.

There's a prescription pill (or three) for just about everything these days and many of them work like magic.

Jest tabletka na receptę (albo trzy) dla prawie wszystkiego obecnie i wielu z nich pracują jak czary.

His combination of nutrition and workout has works like magic on clients.

Jego połączenie odżywiania i treningu ma pracuje jak czary na klientów.

He knows how he got them to fall in love with chemistry - the labs, they worked like magic.

On wie jak namówił ich by zakochać się w chemii - laboratoria, pracowali jak czary.

So we suppressed the dams' immune systems, and then it all worked like magic."

Więc powstrzymaliśmy dams 'układy immunologiczne, a następnie to wszyscy pracowali jak czary."

And it worked like magic: almost 95 percent of the patients finished their therapy and were cured.

I to pracowało jak czary: prawie 95 procent pacjentów zniszczył ich terapię i zostały wyleczone.

"Even with weight gain, these pants work like magic because they were so carefully designed to minimize my big hips."

"Nawet z przyrostem wagi, te spodnie pracują jak czary ponieważ byli zaprojektowani by minimalizować moje duże biodra tak ostrożnie."

Sometimes it works like magic; -other times it causes instant failure.

Czasami to pracuje jak czary; - inne czasy to powoduje natychmiastowe niepowodzenie.

It takes some scrubbing but it works like magic."

To bierze jakieś szorowanie ale to pracuje jak czary. "

Backed up with lots of advertising aimed at upmarket buyers, the formula worked like magic.

Poparty z mnóstwo reklamowania dążono upmarket nabywcy, formuła poskutkowała jak czary.

He said the drugs "work like magic."

Powiedział leki "praca jak czary."

"The fantasy element and wish-fulfillment work like magic.

"Element fantazji i pragnienie-satysfakcja praca jak czary.

My plan worked like magic.

Mój plan udał się jak czary.

It has worked like magic.

To pracowało jak czary.

The question worked like magic.

Pytanie poskutkowało jak czary.

That name worked like magic.

To imię pracowało jak czary.

Comment: When I have an attack of dyverticulitis this little pill works like magic for me.

Komentarz: gdy mam atak z dyverticulitis ta mała tabletka działa jak czary dla mnie.

These sprinklers work like magic.

Te zraszacze działają jak czary.