The work items are then available for queries and reports.

Rzeczy robocze są wtedy dostępne dla pytań i raportów.

The work items are then distributed across the threads for execution.

Rzeczy robocze wtedy są rozdane w poprzek nici dla stracenia.

"You may proceed, sir," the woman said, and looked away, moving on to her next work item.

"Możesz kontynuować, sir," kobieta powiedziała, i odwrócić wzrok, wyruszając do jej następnej rzeczy roboczej.

These items can be then linked to work items as well.

Z tymi rzeczami wtedy mogą łączyć rozwiązywać rzeczy też.

To mitigate project risks no partially done work items are ever considered.

Złagodzić ryzyka projektu nie częściowo zrobione rzeczy robocze są uznawane kiedykolwiek.

A work item is a single unit of work which needs to be completed.

Rzecz robocza jest jedną jednostką pracy, która musi zostać skończonym.

When a user creates or changes a work item, all members in the associated team are notified.

Gdy użytkownik stwarza albo wymienia rzecz roboczą, wszyscy członkowie w powiązanym zespole zostaną powiadomieni.

His brother initially funded him in setting up a shop where, a number of ideas were quickly turned into working items.

Jego brat początkowo sfinansował go w zakładaniu sklepu gdzie, szereg pomysłów szybko zostały zamienione w rozwiązywanie rzeczy.

Each work item can be associated with a object which consumes the result for further processing.

Każda rzecz robocza może być powiązana z przedmiotem, który konsumuje wynik dla dalszego przetwarzania.

Each work item has associated control policies which control who is allowed to access and/or change the items.

Każda rzecz robocza powiązała polityki kontrolujące, które kontrolują kto ma zezwolenie do dostępu i/lub wymieniać rzeczy.

In addition to this mechanism, work centers may need specific resources to process work items.

Oprócz tego mechanizmu, centra robocze mogą potrzebować określonych zasobów do rzeczy procesu roboczych.

Planned Value is determined by estimating the relative size of a work item compared to other items.

Planowana Wartość postanowi, że przez szacowanie względna wielkość rzeczy roboczej porównała do innych rzeczy.

That means that they can show up in queries and easily be linked to work items.

To oznacza, że oni mogą ukazywać w pytaniach i łatwo być związanym z rzeczami roboczymi.

The status of certain elements of the project can be set to automatically update as work items are updated.

Na status pewnych elementów projektu mogą nastawiać automatycznie aktualizacja jako rzeczy robocze są uaktualnione.

Items deemed out of scope go directly through the change control process and are not automatically added to the project work items.

Rzeczy uznane z zakresu idą bezpośrednio przez proces kontroli wymiany i nie są dodawane automatycznie do rzeczy projektu roboczych.

Many people accidentally cut themselves with household or work items, yard tools, or when operating machinery.

Wielu ludzi przypadkowo kaleczy się z rodziną albo rzeczami roboczymi, narzędzia jardu, albo obsługując mechanizm.

"We assigned some specific work items yesterday, Lieutenant.

"Przydzieliliśmy jakieś określone rzeczy robocze wczoraj, Lejtnant.

Most activity in Team Foundation Server revolves around a "work item".

Najwięcej działalności w Team Foundation Server obiegnie "rzecz robocza".

Relevant work items, alerts, and notifications will be sent to the relevant people working on the cases.

Istotne rzeczy robocze, stany pogotowia, i zawiadomienia zostaną wysłane do odpowiednich ludzi zajmujących się przypadkami.

In the product, users create work items to track tasks, such as enhancements, defects, or plan items.

W produkcie, użytkownicy stwarzają rzeczy robocze do zadań w konkurencjach biegowych, taki jak uwydatnienie, wada, albo rzeczy planu.

In the Jazz-based work item system, team members can assign tasks and defects to each other and view everyone's status.

W jazz systemie rzeczy roboczym, członkowie zespołu mogą przypisywać zadania i wada sobie i widokowi everyone's status.

When rules are triggered, work items are created or updated, providing near real-time visibility into production.

Gdy zasady są uruchomione, rzeczy robocze są stworzone albo uaktualnią, dostarczając koło widoczności działającej w czasie rzeczywistym do produkcji.

This feature enables next-step tasks to be generated automatically for each person as a work item passes from one process stage to the next.

Ta cecha umożliwia następny-krok zadania zostać wytworzonym automatycznie dla każdej osoby jako rzecz robocza mija z jednego procesu etap aby następny.

New standards are developed by subcommittees under the New Work Item process.

Nowe standardy są rozwinięte przez podkomisje pod Nową Rzeczą roboczą proces.

This function queues a delayed (120 seconds by default) work item associated with a corresponding worker thread.

Ta funkcja stoi w kolejce opóźniony (120 sekund domyślnie) rzecz robocza powiązana z analogicznym robotnikiem nić.