In longer, however, words stress seems to play a more important role.

W dłużej, jednakże, słowa stres wydaje się odgrywać ważniejszą rolę.

I shot back, doing a little word stressing of my own.

Wypaliłem w odpowiedzi, robiąc trochę podkreślania słowa z mój własny.

One aspect of word stress is best treated as a separate issue.

Jeden aspekt akcentu wyrazowego najlepiej jest potraktowany jako odrębne wydanie.

But that is mostly not what they mean when they use the word stress.

Ale to jest przeważnie nie co oni mają na myśli gdy oni używają akcentu wyrazowego.

Primary word stress, with a few exceptions, is on the first syllable.

Główny akcent wyrazowy, z drobnymi wyjątkami, jest na pierwszej sylabie.

Word stress is normally on the first syllable and not distinctive.

Akcent wyrazowy jest zwykle na pierwszej sylabie i nie charakterystyczny.

"State facts about the girl," spoke the voice, each word stressed in that slow style.

"Państwo fakty o dziewczynie," mówił głos, każde słowo podkreśliło w tym wolnym stylu.

In interviewing, different word stress can cause trouble through the interviewer's misunderstanding.

W przeprowadzaniu wywiad, inny akcent wyrazowy może sprawiać kłopot przez nieporozumienie związane z przeprowadzającym rozmowę kwalifikacyjną.

Also, he was into word stressing, which I find annoying in court, almost whiny.

Co więcej, interesował się podkreślaniem słowa, które uważam za denerwujący w sądzie prawie mazgajowaty.

In the following examples, acute accents show the placement of word stress.

W następującym przykładzie, akcenty akutowe pokazują ustawienie akcentu wyrazowego.

The additive time signature allows for various patterns of word stress.

Dodatek znak metryczny pozwoli na różne kroje akcentu wyrazowego.

Word stress is generally on the first syllable of each word.

Akcent wyrazowy jest ogólnie na pierwszej sylabie każdego słowa.

Affixes will have one of three possible effects on word stress:

Afiksy będą mieć jednego z trzech możliwych skutków na akcencie wyrazowym:

As a result, word stress is generally only marked in writing when it falls on the first vowel.

W efekcie, akcent wyrazowy jest ogólnie tylko uznany za na piśmie gdy to spada na pierwszą samogłoskę.

When attached to the word stress, it literally means "good stress".

Kiedy przywiązany do akcentu wyrazowego, to dosłownie oznacza "dobry stres".

All words stressed on the antepenult take an accent mark.

Wszystkie słowa podkreśliły na antepenult brać ślad akcentu.

Like in English, word stress is realised in terms of loudness.

Lubić w angielskim słowie stres jest uświadomiony sobie pod względem donośności.

It is crucial also to notice which syllable carries the word stress: the one with the accent mark.

Istotne jest również by zauważyć która sylaba przenosi akcent wyrazowy: jeden z znakiem akcentu.

Word stress in Algonquin is complex but regular.

Akcent wyrazowy w Algonkinie jest skomplikowany ale regularny.

(We will discuss this factor of word stress later.)

(Omówimy ten czynnik akcentu wyrazowego później.)

In inflected words stress lies on the last syllable of the verb stem.

W odmiennych słowach stres leży na ostatniej sylabie łodygi czasownika.

Word stress generally falls on the ultimate syllable.

Akcent wyrazowy ogólnie spada na najwyższą sylabę.

Word stress is not distinctive in French.

Akcent wyrazowy nie jest charakterystyczny po francusku.

Word stress is normally phonologically determined, and rarely distinctive.

Akcent wyrazowy jest zwykle fonologicznie ustalony, i rzadko charakterystyczny.

The word stresses brought natural variety and contour to the musical line; the consonants became living tools of expression.

Akcenty wyrazowe przyniosły wrodzony rodzaj i poziomicę muzycznej linii; spółgłoski zostały żyjącymi narzędziami wyrażenia.