He ran out into the street as the woodwinds were going by.

Wybiegł do ulicy ponieważ instrumenty dęte drewniane przechodziły obok.

Woodwind instruments have changed a lot since the old times.

Instrumenty dęte drewniane zmieniły dużo od dawnych czasów.

The four woodwind principals have around 75 years of service between them.

Czterech dyrektorów dętych drewniany ma około 75 lat usługi między nimi.

She played woodwind as a child and began to compose at an early age.

Zagrała na instrumentach dętych drewnianych jako dziecko i zaczęła pisać przy bardzo młody wiek.

She said something to a woodwind, and in turning, looked the audience over without making a point of it.

Powiedziała coś do instrumentów dętych drewnianych, i w obracaniu się, obejrzeć publiczność bez robienia uwagę z tego.

The orchestra sounds full and clear, with particularly fine woodwinds.

Orkiestra gra pełny i czysty, ze szczególnie świetnymi instrumentami dętymi drewnianymi.

We can say: "the first part of the movement is played just by the woodwind instruments".

Możemy mówić: "pierwsza część ruchu jest zagrana właśnie przez instrumenty dęte drewniane".

I am a woodwind player and retired high school band director.

Jestem graczem grającym na instrumentach dętych drewnianych i wysłanym na emeryturę dyrektorem liceum orkiestry.

At the beginning of the second movement, the woodwinds go up and down, in thirds.

Na początku drugiego ruchu, instrumenty dęte drewniane idą tam i z powrotem, w thirds.

But the woodwind players often have the hardest time clearing security.

Ale gracze grający na instrumentach dętych drewnianych często mają najtwardsze usuwanie czasu bezpieczeństwo.

The woodwinds play their final line, and the brass finally cooperate.

Instrumenty dęte drewniane grają swoją ostatnią linię, i mosiądz w końcu współpracować.

He added woodwinds to the band and continued to serve as its director until his death in 1880.

Dodał instrumenty dęte drewniane do zespołu i kontynuował służenie w stopniu jego dyrektora do jego śmierci w 1880.

The woodwinds were a firm ensemble, with a big range of character.

Instrumenty dęte drewniane były twardym zestawem, z dużym szeregiem charakter.

No percussionists or woodwind players are on the team, he said.

Żadni perkusiści albo gracze grający na instrumentach dętych drewnianych należą do zespołu, powiedział.

In old times, a duck call was a very simple woodwind instrument.

Za dawne czasy, wabik na kaczki był prościutkim instrumentem dętym drewnianym.

The flute and woodwinds take over this theme in turn.

Flet i instrumenty dęte drewniane opanowują ten temat z kolei.

Anna could hear the woodwind player's practice from well down the corridor.

Anna mogła dostać wiadomość od praktyki gracza dętego drewniany dobrze w dół korytarza.

Such a body of players would have drowned out several passages in the woodwinds.

Takie ciało graczy zagłuszyłoby kilka fragmentów w instrumentach dętych drewnianych.

The term "doubling" is often used in the woodwind section.

Termin "podwojenie" jest używane często w sekcja instrumentów dętych drewnianych.

Orchestra has 4 each of the woodwinds, and 3 additional horns.

Orkiestra ma 4 każdy z instrumentów dętych drewnianych, i 3 dodatkowe rogi.

The construction differs from that of practically all other woodwinds.

Budowa różni się od tego z praktycznie wszystkie inne instrumenty dęte drewniane.

The woodwind player nodded, then let her mount drop back.

Gracz grający na instrumentach dętych drewnianych kiwnął głową, wtedy pozwalać jej górze zostawać w tyle.

He opened up and started to play it back, woodwinds and all.

Otworzył i zaczął puszczać jeszcze raz to, instrumenty dęte drewniane wszystko razem.

The music is glorious: 18 woodwinds playing songs of 25 birds.

Muzyka jest cudowna: 18 instrumentów dętych drewnianych grających piosenki 25 ptaków.

By all accounts the players - most important, the woodwind section - have embraced him.

Z tego, co mówią gracze - najważniejszy, sekcja instrumentów dętych drewnianych - objąć go.