Without warning he felt the ground go out from under him.

Niespodziewanie poczuł, jak ziemia wyszła spod niego.

Without warning, things started to turn around on the court.

Niespodziewanie, rzeczy zaczęły odwracać się na sądzie.

Then without warning the ground came up under his feet.

W takim razie niespodziewanie podstawa wyłoniła się pod swoimi stopami.

But at another level, without warning, it actually became about everything.

Ale na innym poziomie, niespodziewanie, to faktycznie stało się o wszystkim.

And now, without warning, the girl was here among them.

I teraz, niespodziewanie, dziewczyna była tu wśród nich.

Without warning he found himself in the middle of a fight.

Niespodziewanie znalazł się pośrodku z walki.

Did you really think we could do this kind of work without warning her?

Naprawdę pomyślałeś, że możemy robić ten rodzaj pracy niespodziewanie jej?

They could be shot by anyone, at any time, without warning.

Mogli zostać postrzeleni przez nikt, w każdym czasie, niespodziewanie.

The problem could result in the loss of data without warning.

Problem mógł spowodować stratę danych niespodziewanie.

Then why would his father send him here without warning?

Wtedy dlaczego jego ojciec wysłałby go tu niespodziewanie?

Without warning, her words hit him in the face like ice water.

Niespodziewanie, jej słowa uderzają go w twarzy jak woda z lodem.

He stopped, without warning, but a man was ready with a question.

Zatrzymał się, niespodziewanie, ale człowiek był gotowy z pytaniem.

Especially if it was going to move off without warning like that!

Zwłaszcza jeżeli miało zamiar to odsunąć niespodziewanie w ten sposób!

"You can do nothing without warning the others of your presence."

"Nic nie możesz robić niespodziewanie inni z twojej obecności."

They had come in war and killed without warning, but he'd known that for days.

Weszli do wojny i zabili niespodziewanie ale znał to przez dni.

Then sleep can come without warning and like a drug.

W takim razie sen może nadchodzić niespodziewanie i jak lek.

No one sat close enough to give her trouble without warning.

Nikt posadzony wystarczająco blisko sprawić kłopot jej niespodziewanie.

Shooting a man from behind, without warning, was something different.

Postrzelić człowieka od tyłu, niespodziewanie, coś różniło się.

My loved one died without warning, and I want to know why.

Mój ukochany umarł niespodziewanie, i chcę wiedzieć dlaczego.

However, the game was shut down almost 6 months early without warning.

Jednakże, gra została zamknięta prawie 6 miesięcy wczesny niespodziewanie.

At any time one of them might decide to make a move and do so without warning.

W każdym czasie jeden z nich może decydować się podrywać i może robić tak niespodziewanie.

There comes a time you have to pull them off without warning.

Tam przychodzi czas musisz ściągnąć ich niespodziewanie.

Electricity, water and phone service have been cut off without warning.

Elektryczność, woda i usługa telefoniczna zostały przerwane niespodziewanie.

She, like many other parents, said the closing came without warning.

Ona, tak jak wielu innych rodziców, powiedzieć, że zamknięcie przychodzi niespodziewanie.

It comes without warning, and must be treated within 5 minutes.

To przychodzi niespodziewanie, i musi być potraktowany w ciągu 5 minut.