with affection

The old man tried to look up with affection, but his head would not come around.

Starzec spróbował patrzyć w górę czule ale jego głowa nie wpadłaby.

Not so long ago, I had heard her speak with affection, as a mother would.

Nie tak długo temu, wysłuchałem ją przemówienia czule ponieważ matka by.

Will be remembered with affection by all who knew him.

Zostanie zapamiętany czule przez wszystko, co znało go.

On a recent morning, this small space is filled with affection.

Podczas ostatniego poranka, ta mała przestrzeń jest wypełniana czule.

I am sure she will be remembered with affection by many Members.

Jestem pewny, że ona zostanie zapamiętana czule przez wielu Członków.

He looked down at her with affection but without sorrow.

Spuścił wzrok u niej czule ale bez smutku.

It was said without any sense of tragedy, but with affection.

To zostało powiedziane bez jakiegokolwiek wyczucia tragedii, ale czule.

Henry often talks to me about his mother, and always with affection.

Henry często rozmawia ze mną o swojej matce, i zawsze czule.

Now he could let that matter go and remember his cousin with affection.

Teraz mógł puścić tę sprawę i mógł zapamiętać jego kuzyna czule.

But he had the memory that she spoke to him with affection.

Ale miał pamięć, którą powiedziała do niego czule.

They treated me with affection, even though I did not speak to them.

Potraktowali mnie czule chociaż nie rozmawiałem z nimi.

Kirk looked at the hands, his eyes warm with affection.

Kirk patrzał na ręce, jego oczy ciepły czule.

He has approached them with affection, but as music to be played in his style.

Podszedł do nich czule, ale jako muzyka zostać zagranym w jego stylu.

She smiled, her green eyes soft with affection, and continued.

Uśmiechnęła się, jej zielone oczy miękki czule, i kontynuowany.

Too, she did not seem to regard me with affection and delight.

Też, nie wydawała się przyjrzeć się mi czule i radość.

Many of those who remember them with affection and respect will be there to cheer.

Wiele z tych, które pamiętają ich czule i szacunku będzie mieć tam przyjąć wiwatami.

She speaks of him with affection and a certain compassion.

Ona mówi o nim czule i jakieś współczucie.

Nowadays, it is mostly something to look back upon with affection.

Ostatnio, to jest przeważnie coś obejrzeć się na czule.

I hope you will remember all of us, your friends in Africa, with affection."

Mam nadzieję, że zapamiętasz wszystkich z nas, twoi przyjaciele w Afryce, czule. "

He sighed a little, but it was with affection towards himself.

Westchnął trochę ale to było czule wobec siebie.

Many of his brothers had taken to using it as well, some with affection, others to wound.

Wielu z jego braci wziął używaniu tego też, jakiś czule, inni do rany.

Remember me with affection, should you never hear from me again.

Pamiętać mnie czule, nigdy nie powinieneś dostać wiadomość ode mnie jeszcze raz.

For the man who corresponds to this middle state is very much what, with affection added, we call a good friend.

Dla człowieka, który zgadza się z tym środkowy stan jest bardzo co, czule dodany, dzwonimy do dobrego przyjaciela.

I believe that the complaining is done with affection and irony.

Sądzę, że skarżenie się zostanie skończone z sympatią i ironią.

"The sense of Spaniards my age is that we remember him with affection," he said.

"Poczucie Hiszpanów, że mój wiek jest tym pamiętamy go czule" powiedział.