witchlike

Or is that just another of my witchlike tricks?"

Albo jest tym właśnie inny z moich czarnoksięskich podstępów? "

And with it, witchlike, she would bind him.

I z tym, czarnoksięski, skrępowałaby go.

Birds make witchlike cries, and coconuts are described as skulls.

Ptaki marki czarnoksięskie krzyki, i kokosy są przedstawione jako czaszki.

There is no sign that for a little while, once upon a time, the left one was sticking up in a witchlike double hump.

Nie ma żadnego znaku że na chwilę, pewnego razu, lewy wznosić się w czarnoksięskim podwójnym garbie.

She has the bright witchlike stare of someone suffering from a disease of the spine.

Ona ma kogoś cierpiący na chorobę z kręgosłupa jasne czarnoksięskie spojrzenie.

One figure is active and two are passive, sent out onto the stage by a fuzzy-haired witchlike creature.

Jedna liczba jest aktywna i dwa są bierne, wysłany na zewnątrz na scenę fuzzy-haired czarnoksięska istota żywa.

Who is the witchlike woman?

Kto jest czarnoksięską kobietą?

The Puritans felt there was something "witchlike" about Quakers.

Purytanie czuli, że jest coś "czarnoksięski" o kwakrach.

It was a startling, witchlike sound.

To był zadziwiający, czarnoksięski dźwięk.

"What are your other witchlike tricks?"

"Co twoje inne czarnoksięskie podstępy są?"

The message sent by Kron, that ancient witchlike creature, was cryptic.

Wiadomość wysłana przez Kron, ta wiekowa czarnoksięska istota żywa, był tajemniczy.

Sue let forth a mad, witchlike cackle.

Sue pozwolić do przodu szalone, czarnoksięskie gdakanie.

Ula's face behind him frantic distorted witchlike in the weird blue torchlight.

Twarz Ula za nim szaleńczy zniekształcony czarnoksięski w dziwnym niebieskim świetle pochodni.

That witchlike creature who had been blown out of the storm was standing there staring at her with that same compelling, measuring look.

Ta czarnoksięska istota żywa, która została zgaszona z burzy stała tam wpatrując się w nią z tym takim samym wywoływaniem, mierząc spojrzenie.

Her eyes glittered green and feline in a narrow, undoubtedly witchlike face that wasn't beautiful, but was eerily compelling.

Jej oczy błysnęły zielony i koci w wąskiej, niewątpliwie czarnoksięskiej twarzy, która nie była wspaniały, ale był niesamowicie wywołując.

And cackled, witchlike.

I zagdakać, czarnoksięski.

One of these latter is a living metaphor, a witchlike, cave-dwelling woman whom the author briefly, but significantly, encounters on her walks in the sierra.

Jeden z te drugi jest żywą metaforą, czarnoksięski, jaskinia-mieszkanie kobieta kogo autor pokrótce, ale znacznie, napotyka na jej spacerach w sierrze.

He had dreamed of her in the night, dreamed of his wife in a scarlet robe, turning witchlike to love him.

Śnił o niej w nocy, śnić o jego żonie w szkarłatnej szacie, obracając się czarnoksięski kochać go.

Superbly hit witchlike megastar."

Czarnoksięska supergwiazda znakomicie uderzona. "

Apparently, he has lent them one of his eyes and a tooth in exchange, for they are left chuckling with witchlike glee over their extra organs.

Najwyraźniej, pożyczył im jedno z jego oczu i zęba w zamian za im zostawiają chichotanie z czarnoksięską wesołością przeszło ich dodatkowe organy.

Instead of facing Zeena's witchlike countenance, however, he is greeted by Mattie's shining face.

Zamiast stania przodem do czarnoksięskiego oblicza Zeena, jednakże, z nim promieniejąca twarz Mattie wita się.

Then, amazingly the witchlike expression changed and her eyes lit up and a serene smile replaced the twisted hard lines of her mouth.

W takim razie, o dziwo czarnoksięskie wyrażenie zmieniło i jej oczy zapaliły papierosa i pogodny uśmiech zastąpił poskręcane twarde asortymenty swojego wylotu.

For a moment he thought she must know what had happened that day, must have followed him, spied on him, or with witchlike insight read his mind.

Na moment pomyślał, że ona musi wiedzieć co zdarzyło się tego dnia, musieć pojechać za nim, szpiegować go, albo z czarnoksięskim spostrzeżeniem czytać w jego myślach.

Deserted by their owners, the yachts were presided over by Mrs. Quilter's witchlike presence.

Opuszczony przez ich właścicieli, jachty były przewodniczyć przez Mrs. Quilter's czarnoksięska obecność.