To those, like me, who are retiring, I wish fulfilment.

Aby ci, tak jak ja, kto przechodzić na emeryturę, ja zaspokojenie pragnień.

The shot looked so much like a photographer's wish fulfilment, it had to be phoney.

Strzał popatrzał tak bardzo jak zaspokojenie pragnień fotografa, to musiało być fałszywym.

This, then, is wish fulfilment on the grandest stage.

To, następnie, jest zaspokojenie pragnień podczas najokazalszego etapu.

It is the perfect wish fulfilment for any budding Indiana Jones.

To jest doskonałe zaspokojenie pragnień dla jakiejkolwiek pączkującej Indiany Jones.

There were compositions of how a life might be lived for anyone fortunate to pass inside; wish fulfilment, easily discernible from the real thing.

Były kompozycje z jak życiem mogą żyć nikt szczęśliwy minąć do środka; zaspokojenie pragnień, łatwo zauważalny z autentyku.

'Of course we both know it's wish fulfilment.

'Oczywiście obydwa wiemy, że to jest zaspokojenie pragnień.

But that is wish fulfilment.

Ale to jest zaspokojenie pragnień.

Wish fulfilment.

Zaspokojenie pragnień.

Thus Marvell's escapism is more complete than Marlowe's which seems to be pure fantasy and wish fulfilment.

Stąd Marvell's eskapizm jest bardziej ukończony niż Marlowe który wydaje się być czystą fantazją i zaspokojeniem pragnień.

Lycett sees much of Bond's character as being much "wish fulfilment" by Fleming.

Lycett widzi dużo z charakteru Więzi jako bycie dużo "zaspokojenie pragnień" przez Flamanda.

Anyhow, to have such a lovely substance used for the drab wish fulfilment of depressed khepri is a terrible waste.

Byle jak, mieć taką śliczną substancję zużytą dla burego zaspokojenia pragnień z przygnębiony khepri jest strasznymi odpadami.

The trouble with religion, is that transference is based on an illusion and it serves the pleasure principle ultimately, because it's a tremendous wish fulfilment.

Kłopoty z religią, jest tym zrzuceniem opiera się na złudzeniu i tym obsługuje zasadę przyjemności ostatecznie, ponieważ to jest potężne zaspokojenie pragnień.

U2 are not a pop group like The Undertones, although their music is driven and energised by exactly the same instinctive romantic desire - wish fulfilment.

U2 nie są grupą popową jak Ściszone Głosy, pomimo że ich muzyka jest zawieziona i wzmocni przez dokładnie takiego samego instynktownego romantyka ochotę - zaspokojenie pragnień.

Her dramatic assertion may have been wish fulfilment, a hyperbolic statement expressing her real desires, but with such an unstable outlook we couldn't take any chances: publication was brought forward to June.

Jej teatralne twierdzenie mogło być zaspokojeniem pragnień, hiperboliczne twierdzenie wyrażające jej rzeczywiste ochoty, ale z takim nieustabilizowanym poglądem nie mogliśmy wziąć jakichkolwiek szans: publikacja została przeniesiona do czerwca.

So Freud is not saying religion is a delusion or an error, he's saying it's an illusion, and it's an illusion because it's a factual mistake maintained by wish fulfilment.

Więc Freud nie mówi, że religia jest iluzją albo błędem, on mówi, że to jest złudzenie, i to jest złudzenie ponieważ to jest błąd oparty na faktach utrzymany przez zaspokojenie pragnień.

Still in its place, on a shelf in Changez's study: a certain copper-- and-brass lamp, reputed to have the power of wish fulfilment, but as yet (because never rubbed) untested.

Wciąż w jego miejscu, na półce w nauce Changez: jakiś copper-- i-mosiężny lampa, renomowany mieć moc zaspokojenia pragnień, ale jak dotąd (ponieważ nigdy nie potrzeć) niesprawdzony.

Banks says he conceived the Culture in the 1960s, and that it is a combination of wish fulfilment and a reaction against the predominantly right-wing science fiction produced in the USA.

Banks mówi, że wymyślił Kulturę w 1960 s, i że to jest połączenie zaspokojenia pragnień i reakcji przeciwko w przeważającej mierze prawicowa fantastyka naukowa wyprodukowała w USA.

It would hardly be accessible, along with'amber' and 'coral'to a lowly shepherd and because of this one becomes immediately suspicious of Marlowe creeping towards wish fulfilment and therefore pure escapism.

To ledwie byłoby dostępne, wzdłuż with'amber 'i' coral'to niski pasterz i z powodu tego jeden zostaje natychmiast podejrzliwy z Marlowe skradającego się w kierunku zaspokojenia pragnień i dlatego czystego eskapizmu.

The Wynters' new chauffeur Carlo (Carlo Giustini) stumbles on the manuscript, reads it, and jumps to the conclusion that it is wish fulfilment on Judith's part.

Wynters 'nowy szofer Carlo (Carlo Giustini) potknięcia się na rękopisie, czyta to, i skacze do wniosku, że to jest zaspokojenie pragnień z Judith strony.

Wish fulfilment dreams - they're the ones where you actually get to catch that partner - useful of course if you hadn't previously acknowledged to your waking self who it is you're pursuing in your unconscious mind!

Zaspokojenie pragnień śni - oni są gdzie faktycznie dostajesz łapać tego partnera - przydatny oczywiście gdybyś wcześniej nie przyznał, że do swojego dziennego własnego ja, które to jest ścigasz w swoim nieświadomym umyśle!

Although Browne had been unable to make Fantastic successful by specializing in fantasy, he was still interested in the fantasy genre, and experimented in the December 1955 issue with the theme of wish fulfilment.

Pomimo że Browne nie było w stanie robić Fantastyczny udany przez specjalizowanie się w fantazji, interesował się wciąż gatunkiem fantazjim, i próbowany w grudniu 1955 kwestia z tematem zaspokojenia pragnień.

One such purpose is thought to have been what some people call "wish fulfilment magic" - or sympathetic magic-in which the act of creating the magical work is thought to bring about the event depicted in the work.

Uważa się, że jeden taki cel jest co jacyś ludzie nazywają "czary zaspokojenia pragnień" - albo pełny współczucia magiczny-w który uważa się, że akt stwarzania magicznej pracy powoduje wydarzenie przedstawione w pracy.

On the ride south, I'd imagined I might get Brasil and Vidaura, maybe another few of the neoQuell faithful, to weigh in on my side whatever the holes in their wish fulfilment.

Na południu jazdy, wyobraziłem sobie, że mogę zdobywać Brasil i Vidaura, może inny niewielu z neoQuell wierni, ważyć się na mojej stronie cokolwiek dziury w ich zaspokojeniu pragnień.

From sunken Atlantis to lost Mu to the remains of Noah's Ark to Viking inscriptions in the Midwest and Roman crosses in Arizona, exotic discoveries based more on wish fulfilment than on evidence have a long history.

Z zatopionej Atlantydy aby zgubiony Mu do pozostałości arki Noego do wikińskich napisów na Środkowym Zachodzie i Rzymianin przejeżdża Arizoną, zmysłowe wynalazki oparły więcej na zaspokojeniu pragnień niż na dowody mieć długą historię.