Some came running toward me, wings flapping, as if with enough room they might actually take off.

Jakiś nadbiegł wobec mnie, skrzydła łopocząc, jakby z dość pokoju oni faktycznie mogą zdejmować.

The wings flapped again, and then the sound was gone.

Skrzydła zatrzepotały jeszcze raz a następnie na dźwięk weszli.

She could see the wings flapping as the others circled around.

Mogła zobaczyć, że skrzydła trzepoczące jako inni okrążają wokół.

It makes the sound of wings flapping in this close space, and then laughter.

To wyda dźwięk skrzydeł trzepoczących w tej bliskiej przestrzeni, a następnie śmiech.

He could see the big airplane's wing flap with the strain.

Mógł zobaczyć lotkę dużego samolotu z obciążeniem.

Blurred wings flapped just over the surface of the water.

Zamazane skrzydła zatrzepotały nieco ponad powierzchnię wody.

Then its wings flapped out of control, and it flipped over dead.

W takim razie jego skrzydła zatrzepotały poza kontrolą, i to rzuciło zmarły.

Flying this close to the ground took less effort than wing flapping at height.

Lecenie na to blisko ziemi wymagało mniej wysiłku niż skrzydło machające w kierunku wysokości.

Out of the water, his great wings flapping, rose Plunger.

Z wody, jego znakomite skrzydła łopocząc, róża Przepychacz.

It had the same engine as the 140 but lacked wing flaps.

To miało taki sam silnik jak 140 ale nie mieć lotki.

I could see one black wing flapping weakly in the breeze.

Mogłem zobaczyć, jak jedno czarne skrzydło łopotało z trudem na lekkim wietrze.

The bird struggled to right itself, its wings flapping violently.

Ptak walczył do prawej strony to, jego skrzydła trzepoczące silnie.

Then it repeated, the sound of large wings flapping.

W takim razie to powtórzyło, odgłos dużych skrzydeł łopocząc.

The 20 and 22-metre version also has wing flaps.

20 i wersja 22-metr również ma lotki.

Her wings flapped with the effort to keep up as the boy jumped into the air near the pyramid.

Jej skrzydła zatrzepotały z wysiłkiem by nadążyć ponieważ chłopiec skoczył do powietrza obok piramidy.

The thing screamed again, its long wings flapping hard.

Rzecz wykrzyknięta jeszcze raz, jego długie skrzydła trzepoczące mocno.

Investigators have focused on whether the plane had the proper wing flap setting.

Oficerowie śledczy skupili czy samolot miał właściwe ustawienie lotki.

He explained: "though still airborne with wings flapping, the bird is already dead."

Wyjaśnił: "jednak wciąż przenoszony przez wiatr ze skrzydłami łopocząc, ptak nie żyje już."

The vultures were barely clear of the gate, wings flapping.

Sępy były wolnym ledwie od bramy, skrzydła łopocząc.

However, unlike most modern aircraft, the Be-103 is not equipped with wing flaps.

Jednakże, w odróżnieniu od najbardziej współczesnego samolotu, być-103 nie jest wyposażony w lotki.

She said the wing flap had been taken to Garden City for inspection.

Powiedziała, że lotka została wzięta miastu ogród dla kontroli.

The investigators said the mechanical systems controlling the wing flaps seemed to be in working order.

Oficerowie śledczy powiedzieli, że techniczne systemy kontrolujące lotki wydają się być w dobrym stanie technicznym.

The evidence indicated that wing flaps were in the retracted position at the time of impact.

Środki dowodowe wskazały, że lotki są w cofniętej pozycji w czasie wpływu.

Anyone sitting inside the dragon can make the wings flap and speak through a hollow tube.

Nikt posiedzenie wewnątrz smoka może robić skrzydłom klapkę i może mówić przez pustą rurę.