wing commander

What was the air wing commander playing at this time?

Co było podpułkownikiem lotniczym grającym w tym momencie?

"Makes sense," the major on the ground told his wing commander.

"Ma sens," główny na ziemi powiedzieć jego podpułkownikowi.

By the end of 1945, he was an acting wing commander.

Przed końcem 1945, był tymczasowym podpułkownikiem.

"First, let's go over what you found out about the wing commander."

"Najpierw, chodźmy ponad co dowiedziałeś się o podpułkowniku."

They took me in and I met the wing commander personally.

Oszukali mnie i spotkałem podpułkownika osobiście.

There was nothing the wing commander could do but protest.

Nie było niczego, co podpułkownik mógł zrobić ale mógł zaprotestować.

Needless to say, he was no longer air wing commander.

Rzecz jasna, nie był już podpułkownikiem lotniczym.

But William was a wing commander, and so not easy to ignore.

Ale William był podpułkownikiem, zatem niełatwo ignorować.

He was made a temporary wing commander on 1 June 1942.

Był ustawiony tymczasowy podpułkownik 1 czerwca 1942.

He was promoted to wing commander on 1 July 1952.

Awansował na podpułkownika 1 lipca 1952.

On 12 March 1937, he was promoted to wing commander.

12 marca 1937, awansował na podpułkownika.

As they came up, the wing commander said, "Maybe we can do something to stop the retreat."

Ponieważ stanęli przed sądem, podpułkownik powiedział, "może możemy robić coś powodować przerwę w wycofaniu się."

"What on earth made him sack both his wing commanders?"

"Co na ziemi sprawić, że on wyrzuca obydwa jego podpułkownicy?"

The air wing commander had a lot riding on today's operation.

Podpułkownik lotniczy miał dużo zależąc od dzisiejszej operacji.

A story about a certain wing commander at a conference in Omaha.

Historia o jakimś podpułkowniku na konferencji w Omaha.

His promotion to wing commander came on 1 January 1934.

Jego awans do podpułkownika przyszedł 1 stycznia 1934.

If the wing commander thought another attack might succeed, he would order it.

Gdyby podpułkownik pomyślał, że inny atak może powieść się, zarządziłby to.

As wing commander, he himself understood it altogether too well.

Jako podpułkownik, sam zrozumiał to razem też dobrze.

He had never really aspired to be a wing commander.

Nie miał nigdy naprawdę mieć ambicję by być podpułkownikiem.

Air wing commanders said the strikes would continue throughout the night and on more if necessary.

Podpułkownicy lotniczy powiedzieli, że strajki będą trwać przez noc i na więcej jeśli to konieczne.

At last, to his relief, the other wing commander pulled himself together and asked, "What is to be done?"

Nareszcie, do jego ulgi, inny podpułkownik wziął się w garść i zapytał "co należy zrobić?"

"You want me to move in subordination to another wing commander?"

"Chcesz bym zakwaterował podporządkowanie innemu podpułkownikowi?"

The three wing commanders might have been singing in a chorus.

Trzech podpułkowników mogło zaśpiewać w chórze.

He was the air wing commander, aboard this very ship in fact.

Był podpułkownikiem lotniczym, na tym samym statku faktycznie.

In February the following year he was promoted to wing commander.

W lutym w następnym roku awansował na podpułkownika.