In other words, beginning wine taster, you're on your own.

Innymi słowy, zaczynając kipera, zgoda twój własny.

One supermarket chain thought pregnant women would make better wine tasters.

Jeden łańcuch supermarketu pomyślał, że kobiety w ciąży pomogą kiperom.

They have the heavy business of turning drunkards into wine tasters.

Oni mają ciężki biznes zamieniania pijaków w kiperów.

Wine tasters may be at high risk for enamel stain and erosion.

Kiperzy mogą być przy wysokim ryzyku dla emaliowanej plamy i erozji.

I held it up to the light like a wine taster, spinning it around in my fingers.

Przysunąłem bliżej światła to jak kiper, kręcąc tym wokół w moich palcach.

The terminology used is standardized for use by both professionals and amateur wine tasters.

Terminologia użyła jest standaryzowany do użytku przez zarówno profesjonalistów jak i amatorskich kiperów.

These programs often help a wine taster hone and develop their abilities in a controlled setting.

Te programy często pomagają kiperowi udoskonalać i rozwijają ich umiejętności w kontrolowanej scenerii.

The wine tasters wasted time by swirling the glasses instead of tasting the wines.

Kiperzy marnowali czas przez wirowanie kieliszki zamiast czucia smak win.

He looked for a second, leaned in and licked her; pulled back; smacked his lips like a wine taster.

Popatrzał na okamgnienie, oprzeć się w i liznąć ją; wycofany; trzasnąć jego wargami jak kiper.

A rare profession which commonly uses spittoons is that of wine taster.

Rzadki zawód który powszechnie wykorzystania spluwaczki jest tym z kipera.

He urged, "Leave sampling to pollsters and wine tasters."

Zalecił "zostawić sampling ankieterom i kiperom."

Like wine tasters, we have rules.

Jak kiperzy, mamy zasady.

Fortunately, even for the most xenophobic of wine tasters, there is something uniquely American about zinfandel.

Na szczęście, nawet dla najwięcej ksenofobiczny z kiperów, jest coś wyjątkowo amerykańskiego około zinfandel.

By the way, I hear that the Great Wine Taster has retired.

A propos, podobno , Wielki kiper przeszedł na emeryturę.

He was tike a wine taster who had sampled until his palate was dead.

Był kundel kiper, który spróbował do jego podniebienia nie żył.

In blind tastings, the bottles of various wines are disguised and the wine tasters try to guess their identities.

W niewidomych degustacjach, butelki różnych win są zmienione wygląd i kiperzy próbują zgadywać swoje tożsamości.

But most expert wine tasters are ordinary people who became fascinated with wine and chose to take the time to master it.

Ale najbardziej specjalistyczni kiperzy są zwykłymi ludźmi, którzy popadali w fascynację z winem i postanowili poświęcić czas na opanowanie tego.

Like royal wine tasters, the firewall servers saw that all was good and permitted the flow of digital information through to the host.

Jak królewscy kiperzy, serwujący przegrody ogniotrwałej zobaczyli, że wszystko jest dobre i pozwolili na przepływ cyfrowych informacji całkowicie do gospodarza.

Unlike wine tasters, the professors didn't spit.

W przeciwieństwie do kiperów, profesorzy nie wypluli.

The male camel drinks the female's urine, swilling it in his mouth like a wine taster to assess her sexual state.

Wielbłąd płci męskiej pije mocz kobiety, żłopiąc to w jego wylocie jak kiper ocenić jej seksualny stan.

The Great Wine Taster turned as white as a sheet of paper and was physically ill.

Wielki kiper obrócił się tak biały jak arkusz papieru i chorował fizycznie.

(Unlike wine tasters, they did not spit - how a beer goes down is of paramount importance.)

(W przeciwieństwie do kiperów, nie wypluli - jak piwo potanieje ma kapitalne znaczenie.)

The amount to which these aromas or attributes become excessive is dependent on the particular tastes and recognition threshold of the wine taster.

Ilość, do której te aromaty albo atrybuty stają się nadmierne jest zależna od szczególnych smaków i progu rozpoznania kipera.

"It's an army of wine tasters."

"To jest armia kiperów."

Pausing to experience a wine's bouquet aids the wine taster in anticipating the wine's flavors.

Zatrzymywanie się by doświadczyć bukietu wina pomaga kiperowi w spodziewaniu się posmaków wina.