"These are the times of challenge when the wine growers need to work together," he said.

"To czasy wyzwania gdy hodowcy winorośli muszą współdziałać" powiedział.

European wine growers will have no choice in the matter.

Europejscy hodowcy winorośli nie będą mieć wyboru w sprawie.

The wine growers in the south of France went along with this, but look where it has got them today.

Hodowcy winorośli na południu Francji zgodzili się z tym, ale patrzeć gdzie to ma ich dziś.

With your policy, you have signed the death warrant of our wine growers.

Z twoją polityką, podpisałeś pisemny rozkaz wykonania wyroku śmierci naszych hodowców winorośli.

English wine growers have only been operating on a commercial basis for the past 20 years.

Angielscy hodowcy winorośli tylko działali na handlową podstawę w ostatnich 20 latach.

In 1987, the first few Quebec wine growers formed an association.

W 1987, pierwszy niewielu Quebec hodowcy winorośli założyli stowarzyszenie.

In 1870 he returned home a rich man and went into business with his brother, a wine grower.

W 1870 wrócił do domu bogacz i wziął się za interesy z jego bratem, hodowca winorośli.

The wine growers themselves cannot yet answer that question.

Hodowcy winorośli sami już nie mogą odpowiadać na to pytanie.

Try telling wine growers and farmers that we need more directives!

Spróbuj mówić hodowcom winorośli i rolnikom, że potrzebujemy więcej dyrektyw!

He was also active in the cooperative movement amongst wine growers.

Był aktywny również w ruchu spółdzielczym wśród hodowców winorośli.

His father, a farmer and wine grower, died when Christian was eleven years old.

Jego ojciec, rolnik i hodowca winorośli, umrzeć gdy chrześcijanin miał jedenaście lat.

At a minimum, he said, wine growers should not boast until they have finished their harvest.

Przynajmniej, powiedział, hodowcy winorośli nie powinni chwalić się do czasu gdy nie skończyli swoje żniwa.

It is important firstly because our wine growers are important.

To jest ważne po pierwsze ponieważ nasi hodowcy winorośli są ważni.

The wine growers determine the boundaries of the areas and petition the bureau for recognition.

Hodowcy winorośli wyznaczają granice obszarów i wnoszą petycję do biura dla rozpoznania.

California is a land of abundance, and the state's wine growers have often been troubled by too much of a good thing.

Kalifornia jest ziemią masy, i hodowcy winorośli stanu często zostali przeszkodzić przez co za dużo to niezdrowo.

Well, the wine growers from the Languedoc region will say 'no' to you.

Dobrze, hodowcy winorośli z Langwedocja region powie 'nie' do ciebie.

This is an insult to our wine growers.

To obraża naszych hodowców winorośli.

And the strange idea some people have that wine growers not using enrichment should be given additional planting rights is simply crazy.

I dziwny pomysł, że jacyś ludzie mają to hodowcy winorośli nie używający wzbogacenia powinni być przyznanymi dodatkowymi sadzącymi prawami jest po prostu szalony.

And other wine growers, such as those around Bordeaux, may have more handsome châteaux.

I inni hodowcy winorośli, taki jak ci wokół bordo, móc mieć przystojniejszy châteaux.

Because of the boom, Burgundy's wine growers seem to worry more about estate taxes than death itself.

Z powodu huku, hodowcy winorośli Burgundia wydają się martwić więcej o podatkach spadkowych niż śmierć to.

The group includes some 25 wine growers who produce more than 40 varieties of wine.

Grupa obejmuje jakiś 25 hodowców winorośli, którzy produkują więcej niż 40 różnorodności wina.

By the late 20th century, wine growers in England were also experimenting with the variety.

Przed późnym 20. wiekiem, hodowcy winorośli w Anglii również przeprowadzały doświadczenia z różnorodnością.

French wine growers, particularly those producing Champagne, have been more successful in Europe.

Francuscy hodowcy winorośli, szczególnie te produkujące Szampania, być bardziej udany w Europie.

There are two local wine growers both with tasting at Mauvrain.

Jest dwóch lokalnych hodowców winorośli obydwa z degustacją przy Mauvrain.

While many of the French wine growers disliked this idea, many found themselves with no other option.

Podczas gdy wielu z francuskich hodowców winorośli nie lubił tego pomysłu, wielu znalazł się z żadną inną opcją.