The two on the windward side were the ones that did the work.

Dwa o burcie nawietrznej były to zrobiło pracę.

"Bring us around and set our stern on her windward side."

"Przyprowadzać nas i umieszczać naszą rufę na jej nawietrznej stronie."

"Long as you keep to the windward side of her temper."

"Długo ponieważ dotrzymujesz burty nawietrznej jej nastroju."

The windward side of the great chimney is a different matter indeed.

Burta nawietrzna świetnego komina jest inną sprawą rzeczywiście.

It found him on the cliffs to the windward side of the island.

To znalazło go na klifach na burtę nawietrzną wyspy.

I usually clip them to the stays on the windward side.

Zazwyczaj przypinam ich do gorsetu o burcie nawietrznej.

Forest fire broke out on the windward side of the camp late one night.

Pożar lasu zerwał się o burcie nawietrznej obozu późno jedna noc.

The women took advantage of the situation, heading out toward the windward mark three miles up the 18.5-mile course.

Kobiety wykorzystały sytuacji, będąc na czele na zewnątrz w kierunku nawietrznego śladu trzy mile w górę 18.5 - kurs mili.

"Have the crew stand on the windward side of the ship," I said.

"Mieć stojak załogi o burcie nawietrznej statku," powiedziałem.

This small windward community is located near the eastern end of the island.

Ta nieliczna nawietrzna społeczność znajduje się blisko wschodniego krańca wysepki.

On the windward side of the house, my wife and I try to use only the door that opens outward.

O burcie nawietrznej domu, moja żona i ja próbujemy użyć tylko drzwi że świeże powietrza na zewnątrz.

The front foot should be on the windward edge and well weighted.

Przednia stopa powinna być na nawietrznym brzegu i dobrze obciążyć.

They moved around the block to the windward side.

Przenieśli blok do burty nawietrznej.

"We must try to get around to the windward side," said Bligh.

"Musimy próbować zabierać się do burty nawietrznej" powiedział Bligh.

One could imagine the great drifts piled against the windward side.

Jeden mógł wyobrazić sobie, że potężne prądy układają w stos przeciwko burcie nawietrznej.

The islands are mostly located on its windward side (south).

Wyspy znajdują się przeważnie na jego nawietrznej stronie (południe).

The windward side is a graveyard for boats that did not stay out far enough or lost power.

Burta nawietrzna jest cmentarzem dla łodzi, które nie były poza domem daleko dość albo wyzbytego się prawa.

Some high bushes grew on the windward side, and behind these I made the ship fast.

Jakieś wysokie krzaki podobały się coraz bardziej burcie nawietrznej, i z tyłu te przycumowałem statek.

Air particles are just crashing on all surfaces of windward side.

Cząstki lotnicze są w trakcie rozbijania na wszystkich powierzchniach nawietrznej strony.

The wings grew light and R-1 took the plane off the ground just in time to clear the trees at the windward side.

Skrzydła rozjaśniły się i R-1 poleciał samolotem nad ziemią w samą porę usunąć drzewa na burcie nawietrznej.

The first windward leg had a deja-vu quality to it.

Pierwsza nawietrzna noga miała deja-vu jakość do tego.

The following morning we made our third unsuccessful attempt to get round by sea to the windward side of the island.

Następnego ranka zrobiliśmy swoją trzecią nieudaną próbę dostać naokoło nad morzem na burtę nawietrzną wyspy.

He turned away and began pacing the windward side of the quarterdeck.

Odwrócił się i zaczął przemierzać burtę nawietrzną pokładu rufowego.

All of the equipment is secured to the windward side to keep it from tumbling down on me.

Wszystko z wyposażenia jest zabezpieczony na burtę nawietrzną powstrzymywać to przed spływaniem kaskadami na mnie.

The windward leg is generally aligned with the average wind direction.

Nawietrzna noga ogólnie jest ułożona równo ze średnim kierunkiem wiatru.