He kept two large kestrels in his small office, off the training floor.

Trzymał dwie duże pustułki w swoim kantorku, z podłogi treningowej.

Martin Kestrel was the last person in the world she wanted to see!

Martin Pustułka była ostatnią osobą na świecie chciała zobaczyć!

Kestrel laughed and told them to take their time getting back!

Pustułka śmiała się i kazała im wymagać ich wracającego czasu!

Perhaps she did not see the Kestrel household as her home.

Może nie zobaczyła Pustułki rodzina jako jej dom.

Who knew when or where the Kestrel household would be off to next?

Kto wiedział kiedy albo gdzie Pustułka rodzina odjechałaby następny?

The kestrel had not moved from his friend's side for two days and nights.

Pustułka nie szła ze strony swojego przyjaciela przez dwa dni i noce.

The kestrel knew how little ones affected his friend, so he called them over.

Pustułka wiedziała jak bączek wpłynęli na jego przyjaciela więc przywołał ich.

Kestrel had never been in a House before, and he frankly did not know where to look.

Pustułka nigdy nie była w izbie wcześniej, i szczerze nie wiedział, gdzie oczy podziać.

You should have heard some of the swear words Kestrel used after that!

Powinieneś słyszeć jakieś z mocnego słowa Pustułka użyta po tym!

Kestrel should not have been surprised at the answers, but he was.

Pustułka nie powinna być zaskoczona przy odpowiedziach ale był.

Twenty minutes later, four kestrels went by in a row.

Dwadzieścia minut później, cztery pustułki przeszły w rzędzie.

Kestrel was not the first sacred object in human history.

Pustułka nie była pierwszym świętym przedmiotem w ludzkiej historii.

She is a close friend of Kestrel, and possibly attracted to her as well.

Ona jest bliskim przyjacielem Pustułki, i być może przyciągnąć do niej też.

She could also fire powerful bolts of energy from the kestrel key.

Również mogła wystrzelić z potężnych zasuw energii od pustułki klucz.

To be honest with you, Kestrel, those worry me the most.

Szczerze mówiąc z tobą, Pustułka, ci martwić mnie najwięcej.

This time, instead of looking for an answer within herself, she took form as an owl rather than a kestrel.

Tym razem, zamiast szukania odpowiedzi w sobie, nabierała kształtu jako sowa a nie pustułka.

Kestrel shook his head, but I thought he was kind of kidding.

Pustułka potrząsnęła swoją głową ale pomyślałem, że nawet żartuje.

Eight of the top ten places were taken by Kestrel pilots.

Osiem z pierwsza dziesiątka miejsca były zajmowane przez Pustułkę piloci.

Somehow they had all come in without Kestrel even noticing.

Jakoś zmusili wszystkich do wchodzenia bez Pustułki nawet zauważając.

"Kestrel, would you make sure we have enough wood for the fire?

"Pustułka, upewniłbyś się, że mamy dość drzewa dla ognia?

But if Kestrel was to live, something must be done about the assassins.

Gdyby jednak Pustułka miała żyć, coś musi być zrobione o zabójcach.

The kestrel we were going to see had been trained to take mice in 1985.

Pustułka mieliśmy zamiar, w której zobaczyć została wytresowana wziąć myszy w 1985.

In later years the sport was revived and the team were known as the Kestrels.

W późniejszych latach sport został wskrzeszony i zespół były znane jako Pustułki.

Kestrel ignored them, and moved to the front of the wagon.

Pustułka zignorowała ich, i przeniesiony do przodu z wozu.

Only a few grooms were still about the building where Windhover was stalled, the animals having been settled for the night some time ago.

Tylko kilku panów młodych było wciąż o budynku gdzie Pustułka zgasła, zwierzęta bycie zadowoliło się nocą jakiś czas temu.

Adjacent to the station site is The Windhover pub.

Przyległy na stację miejsce jest Pustułką pub.

I went out, passing Miss Belinda Windhover on the way.

Wyszedłem, mijając Miss Belinda Windhover po drodze.

"You will spend the evening with Miss Windhover?"

"Spędzisz wieczór z Miss Windhover?"

I was inclined to think the Flying Windhover probably always moved like a pregnant sow.

Byłem skłonny myśleć lecąca Pustułka prawdopodobnie zawsze przeniesiony jak locha w ciąży.

I want you all to meet Miss Belinda Windhover.

Chcę byście wszyscy spotkali Miss Belinda Windhover.

Chapman's 10-letter word was also used to mean a kestrel, which Hopkins more gently called the windhover.

Słowo Chapmana 10-list również zostało użyte by znaczyć pustułkę, który Hopkinsem więcej łagodnie nazwał pustułkę.

You may have noticed my own fine stallion, Windhover, a beast of high spirits that I love like a child.

Mogłeś zauważyć mojego własnego świetnego ogiera, Pustułka, bestia świetnego nastroju, który lubię jak dziecko.

Windhover shied away, rolling his eyes.

Pustułka spłoszyła się daleko, tocząc jego oczy.

The play was first published nearly a century after its writing by the Windhover Press, University of Iowa in 1971.

Gra najpierw została wydana niemal wiek później jego pisanie przez Pustułkę Wydawnictwo, Uniwersytet Iowa w 1971.

In a moment Miss Windhover had entered, again like a patch of sunshine, outdoing the costly electric glare.

Za chwilę Miss Windhover wszedł, jeszcze raz jak łata słońca, przewyższając kosztowne elektryczne oślepiające światło.

Belinda Windhover was delighted.

Belinda Pustułka była zachwycona.

Windhover stood placidly enough as Tinnis fed him a carrot from his large belt-wallet.

Pustułka stanęła spokojnie dość ponieważ Tinnis nakarmił go marchwią ze swojego dużego pasek-portfel.

"Has a Miss Windhover arrived?"

"Ma pannę Pustułka przybyła?"

Hopkins called "The Windhover" "the best thing [he] ever wrote".

Hopkins zadzwonił do "Pustułki" "najlepsza rzecz [on] kiedykolwiek napisał".

Windhover may refer to:

Pustułka może odnosić się:

An unexpected gust of wind hit the Flying Windhover and we were dappled with spray as she heeled.

Niespodziewane dmuchnięcie wiatru osiągnęło lecącą Pustułkę i zostaliśmy pokryci cętkami z rozpylaczem ponieważ zreperowała obcas.

"It's a windhover," said Theo.

"To jest pustułka" powiedziało Theo.

"That was Miss Belinda Windhover from England.

"To był Miss Belinda Windhover z Anglii.

For Miss Belinda Windhover."

Dla panny Belinda Pustułka. "

Where's your sables, Miss Windhover?"

Gdzie twoje sobole, Miss Windhover? "

Xionia Windhover Press, 1990.

Xionia Pustułka Prasa, 1990.

"The Windhover" is a sonnet by Gerard Manley Hopkins (1844-1889).

"Pustułka" jest sonetem przez Gerard Manley Hopkins (1844-1889).

Windhover (North Carolina State University) (1992, 1994, 1996, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2007, 2010)

Pustułka (Północna Karolina uniwersytet stanowy) (1992, 1994, 1996, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2007, 2010)