I expected a case of windburn before the game was played out.

Spodziewałem się, że przypadek zaczerwienienia skóry od wiatru przed partią rozgrywa się.

The skin on his face seemed dry and cracked as if from a bad windburn.

Skóra na jego twarzy wyglądała na suchą i pękła jakby z złego zaczerwienienia skóry od wiatru.

Outside its natural range, the foliage can suffer from damaging windburn.

Poza jego naturalnym pasmem, liście mogą cierpieć na szkodzenie zaczerwienieniu skóry od wiatru.

He looked resentful, his face red even under his windburn.

Wyglądał pełny urazy, jego twarz czerwony nawet poniżej jego zaczerwienienia skóry od wiatru.

Some sunscreens shield the face from windburn and snow glare.

Jakieś filtry słoneczne ochraniają twarz przed zaczerwienieniem skóry od wiatru i oślepiającym światłem śniegu.

They were essential to stop windburn when you were skiing, but in town most people let them hang free.

Byli niezbędni do powstrzymania zaczerwienienia skóry od wiatru gdy jeździłeś na nartach, ale w mieście większość ludzi pozwala im zawieszać wolny.

The finishing touch is Vaseline on the face to protect against saltwater and windburn.

Ostatni szlif jest wazeliną na twarzy chronić przeciwko słonowodny i zaczerwienienie skóry od wiatru.

Now Rochefort came over to join them, his face purple with windburn.

Skoro Rochefort wpadł by dołączyć do nich, jego twarz fioletowy z zaczerwienieniem skóry od wiatru.

Thus treatment and prevention of windburn and sunburn are basically identical.

Stąd traktowanie i zapobieganie zaczerwienieniu skóry od wiatru i oparzeniu słonecznemu są zasadniczo identyczne.

This was a semifinal where the tennis played by both contestants suffered from a mighty case of windburn.

To był półfinał gdzie tenis, w który oba zawodników bawiło się cierpiał na potężny przypadek zaczerwienienia skóry od wiatru.

They still wore their jackets and they all had windburn on their cheeks.

Wciąż nosili swoje marynarki i wszyscy mieli zaczerwienienie skóry od wiatru na swoich policzkach.

She climbed off with a painful windburn.

Wspięła się daleko z bolesnym zaczerwienieniem skóry od wiatru.

My face was hot from windburn, and my skin was gritty with salt.

Moja twarz była rozgrzana z zaczerwienienia skóry od wiatru, i moja skóra była zapiaszczona z solą.

Getting sunburn to go with the windburn.

Każąc oparzeniu słonecznemu pójść z zaczerwienieniem skóry od wiatru.

Her face was flushed like she had windburn, and her legs were sawing on top of the mattress.

Jej twarz była płukana tak jak miała zaczerwienienie skóry od wiatru, i jej nogi przepiłowywały na materacu.

Frostbite, windburn and snow blindness, though, would likewise soon become the least of anyone's worries, the soldier knew.

Odmrożenie, zaczerwienienie skóry od wiatru i ślepota śnieżna, jednak, by podobnie niedługo stawać się najmniej z anyone's niepokoje, żołnierz wiedział.

But then he explained that he slathers his face with Vaseline each morning to prevent windburn.

Ale potem wyjaśnił to on mnóstwa jego twarz z wazeliną każdego ranka zapobiec zaczerwienieniu skóry od wiatru.

Bitter winter winds also cause chapping and windburn.

Gorzkie zimowe wiatry również powodują pierzchanie i zaczerwienienie skóry od wiatru.

A Norseman-bearded, pale-faced beneath windburn, a head taller than his two escorts.

Norseman-bearded, blady pod zaczerwienieniem skóry od wiatru, głowa wyższy niż jego dwie eskorty.

Her eyes were sunken, her face haggard, but her windburn was clearing up.

Jej oczy były zapadnięte, jej twarz wymizerowany, ale jej zaczerwienienie skóry od wiatru robiło porządek.

The girl's eyes were still closed, her lips blue-grey and her cheeks ruddy with windburn.

Oczy dziewczyny wciąż zostały zamknięte, jej wargi niebieskopopielaty i jej policzki rumiany z zaczerwienieniem skóry od wiatru.

For frostbite, chilblains, windburn and a runny nose.

Na odmrożenie, odmrożenia, zaczerwienienie skóry od wiatru i wyciek z nosa.

His cheeks burned with high color that looked like windburn rather than drink, and his pale eyes lay in nets of wrinkles.

Jego policzki spalone z wysokim kolorem, który wyglądał jak zaczerwienienie skóry od wiatru a nie napojem, i jego blade oczy leżały w siatkach zmarszczek.

For a few days, Berezhnaya felt the discomfort from not only the windburn but from a sunburn as well.

Przez kilka dni, Berezhnaya filcowy niewygoda z nie tylko zaczerwienienie skóry od wiatru ale z oparzenia słonecznego też.

By this time, our faces were bright red with windburn, and when we rested, our skin burned and tingled.

Do tego czasu, nasze twarze były jaskrawoczerwone z zaczerwienieniem skóry od wiatru a kiedy oparliśmy, nasza skóra piekła i drżała.