They had won a battle, but the war was just beginning.

Wygrali bitwę ale wojna była w trakcie zaczynania.

"But you can win a battle and lose a war if we turn the will of the people against us."

"Ale możesz wygrywać bitwę i możesz przegrywać wojnę jeśli przekręcamy wolę ludu przeciwko nam."

This might be a completely new way to win a battle.

To może być całkowicie nowa droga wygrać bitwę.

There was no way to win a battle without killing men.

Nie było żadnego sposobu by wygrać bitwę bez zabijania ludzi.

Alexander was always thinking of new ways to win a battle.

Alexander zawsze myślał z nowych dróg by wygrać bitwę.

He went on to win a battle royal the following month.

Kontynuował wygranie bitwę królewski w następnym miesiącu.

To simply win a battle was not enough, there must be detail.

Aby po prostu wygrywać bitwę był nie dość, tam musieć być szczegółem.

Any success he used to consider as winning a battle.

Jakikolwiek sukces użył by rozważyć jako wygrywanie bitwę.

You can win a battle here and there, but the war is always ongoing.

Możesz wygrywać bitwę tu i tam ale wojna jest zawsze trwająca.

"Sometimes the only way to win a battle is to avoid fighting it."

"Czasami jedyny sposób wygrać bitwę ma uniknąć walczenia z tym."

Maybe so, but I never saw a haircut win a battle.

Może tak, ale nigdy nie zobaczyłem, jak fryzura wygrała bitwę.

"The only way you win a battle of this size is always playing on the offensive."

"Jedyny sposób wygrywasz bitwę z tej wielkości zawsze gra dalej obraźliwy."

"In any case, this will be a good place for him to win a battle.

"Zresztą, to będzie dobre miejsce dla niego wygrać bitwę.

The Shadow had won a battle with foes of right.

Cień wygrał bitwę z wrogami prawa.

Instead, they decide winning a battle is not worth losing a personal war.

Za to, oni postanawiają, że wygrywanie bitwę nie jest wartym przegrania osobistej wojny.

Thirteen years ago, he won a battle with colon cancer.

Trzynaście lata temu, wygrał bitwę z rakiem okrężnicy.

"We might win a battle here, but at such cost we cannot take the city."

"Możemy wygrywać bitwę tu ale w takim koszcie nie możemy zdobywać miasta."

All this lot would have to do to win a battle would be to stand still.

Cały ten los miałby do roboty wygrać bitwę mieć stać spokojnie.

"At least he would be the first general to overthrow a government without ever having won a battle.

"Przynajmniej byłby najpierw ogólny obalić rząd na zewnątrz kiedykolwiek wygrawszy bitwę.

They had won a battle in Berlin, but the results were inconclusive.

Wygrali bitwę w Berlinie ale skutki były bezproduktywne.

Capturing a banner had nothing to do with winning a battle.

Uchwycenie banneru nie miało nic wspólnego z wygrywaniem bitwę.

There are various methods of winning a battle without a sword.

Są różne metody wygrywania bitwę bez miecza.

"We have won a battle, I believe, for writers everywhere."

"Wygraliśmy bitwę, wierzę, dla pisarzy wszędzie."

The shareholders won a battle, but not the war.

Udziałowcy wygrali bitwę, ale nie wojna.

We have won a battle, but we are a long way from winning the war.

Wygraliśmy bitwę ale jesteśmy daleko z wygrywania wojny.