Old Willow Tit holes may be used and enlarged further.

Stare dziury czarnogłówki mogą być użyte i mogą powiększyć dalej.

The most important feature of the site is its rich birdlife, including the rare willow tit.

Najwięcej ważnej cechy miejsca jest tego bogaty birdlife, w tym rzadką czarnogłówkę.

In Europe, hybridisation with the Willow Tit has been recorded twice.

W Europie, hybrydyzacja z czarnogłówką została nagrana dwa razy.

These might attract slightly more unusual species than regular garden visitors - including brambling or willow tit - and make for easier bird photography.

Te móc przyciągać nieco bardziej niezwykły gatunek niż regularni goście ogrodowi - w tym jera albo czarnogłówkę - i kierować się ku łatwiejszej fotografice ptaka.

Birds to be seen are willow tits, woodcock, great spotted woodpeckers and willow warblers.

Ptaki zostać zobaczonym są czarnogłówkami, słonką, dzięciołami dużymi i piecuszkami.

An excited jay squawking a raucous caw added to the disturbance, then a willow tit stridently announced its presence.

Podekscytowana sójka wrzeszcząca rechotliwe krakanie zwiększyła zakłócenie, wtedy czarnogłówka ostrym głosem oznajmić jego obecność.

He produced a number of scientific works on the birdlife of the Alps, and was the first to describe the Willow Tit.

Wyprodukował liczbę z naukowy pracuje dalej birdlife z Alp, i był pierwszy do opisania czarnogłówki.

It is the southern counterpart of the Willow Tit P. montanus, and is often included in it as a subspecies.

To jest południowy odpowiednik czarnogłówki str. montanus, i często jest włączony w to jako podgatunek.

At one time the Willow Tit was considered conspecific with the Black-capped Chickadee of North America due to their very similar appearance.

Kiedyś czarnogłówka była uznawana za osobnik należącego do tego samego gatunku z sikorą jasnoskrzydła Ameryki Północnej z powodu ich bardzo podobnego pojawienia się.

According to the RSPB, the Willow Tit is in rapid decline and is now considered a 'red status' bird.

Zgodnie z RSPB, czarnogłówka jest w szybkim upadku i jest uznawana teraz 'czerwony status' ptak.

Birds recorded on the site include the Willow Tit, Tree Pipit, European Nightjar and the Eurasian Sparrowhawk.

Ptaki nagrane na miejscu obejmują czarnogłówkę, świergotka drzewnego, lelka kozodój i krogulca.

Locally rare species include the Eurasian sparrowhawk (Accipiter nisus) and the willow tit (Parus montanus).

W okolicy rzadkie gatunki obejmują krogulca (Accipiter nisus) i czarnogłówka (Parus montanus).

The Willow Tit often excavates its own nesting hole, even piercing hard bark; this is usually in a rotten stump or in a tree, more or less decayed.

Czarnogłówka często odkopuje swoją własną gnieżdżącą się dziurę, nawet przebijając się przez twardą korę; to jest zazwyczaj w zgniłym kikucie albo w drzewie, mniej więcej zgniły.

The upper lake is fringed by oak, yew, beech and Scots pine trees, and provides habitat for willow tits and woodpeckers, with blackcaps visiting in the summer.

Górne jezioro jest ozdobione frędzlami przez dąb, cis, buk i drzewa sosny zwyczajnej, i dostarcza siedlisko czarnogłówkom i dzięciołom, z pokrzewkami czarnołbista odwiedzającymi w lecie.

Numbers of many long-distance migrants (Cuckoo, Nightingale, Spotted Flycatcher, Pied Flycatcher) are continuing to drop, as are numbers of some woodland specialists like Willow Tit.

Liczby wielu długodystansowych przesiedleńców (Kukułka, Słowik, muchołówka szara, muchołówka żałobna) kontynuują upuszczenie, jak liczby jakichś specjalistów leśnych są jak czarnogłówka.

This bird's close resemblance to the Willow Tit can cause identification problems, especially in the United Kingdom where the local subspecies of the two are very similar (there, they were not recognised as separate species until 1897).

Bliskie podobieństwo tego ptaka do czarnogłówki może stwarzać problemy identyfikacji, szczególnie w Zjednoczonym Królestwie gdzie lokalny podgatunek z dwa są bardzo podobne (tam, byli jak oddzielnym gatunkiem nie rozpoznanym do 1897).

The area hosts fifteen raptor species and populations of bird species with limited distribution in Greece, such as the Hazel Grouse, Tengmalm's Owl, Wallcreeper and Willow Tit.

Obszar jest gospodarzem piętnastu gatunków drapieżcy i populacji gatunku ptactwa z niewielkim rozmieszczeniem w Grecji, taki jak jarząbek, włochatka, Wallcreeper i czarnogłówka.

- The Willow Tit is referenced in one of the musical numbers in the comedic opera "The Mikado" written by Gilbert and Sullivan, (On a Tree By a River).

- Czarnogłówka jest zaopatrzona w bibliografię na jedną z muzycznych liczb w komediowej operze "Mikado" napisany przez Gilberta i Sullivana, (na Drzewie nad Rzeką).

The moorhen flea's many hosts include the Common Moorhen, Eurasian Woodcock, grouse, European Robin, Goldcrest, Willow Tit and Eurasian Treecreeper.

Pardwa szkocka pchły wielu gospodarzy obejmuje kokoszkę, słonka, szkocką kuropatwę, European Robin, Mysikrólika, czarnogłówkę i pełzacza leśnego.

Marsh and Willow Tits are difficult to identify on appearance alone; the races occurring in the UK (P. p. dresseri and P. m. kleinschmidti respectively) are especially hard to separate.

Bagno i czarnogłówki są trudne do zidentyfikowania o pojawieniu się w pojedynkę; wyścigi następujące w Zjednoczonym Królestwie (P. p. dresseri i str. m. kleinschmidti odpowiednio) są szczególnie trudne do dzielenia.