wild speculation

This morning they were beginning to seem more like wild speculation.

Dziś rano zaczynali wydawać się więcej jak wściekłe spekulacje.

Let us not get carried away with wild speculation, friends.

Nie dawajmy się ponieść emocjom z wściekłymi spekulacjami, przyjaciele.

But here there was nothing to be shifted off in a wild speculation on the future.

Ale tu nie było niczego zostać przesuniętym daleko we wściekłych spekulacjach na przyszłości.

Of course, it's just a wild speculation, and I'm not trying to put it forth in any serious way.

Oczywiście, to są właśnie wściekłe spekulacje, i nie próbuję wysunąć to w jakiejkolwiek poważnej drodze.

This led to a lot wild speculation about what the speed of light might be relative to.

To zaprowadziło do dużo wściekłe spekulacje o co prędkość światła może być względna aby.

A wild speculation, yes; but not without some plausibility, he thought.

Wściekłe spekulacje, tak; ale nie bez jakiejś wiarygodności, pomyślał.

But it's still all in the realm of wild speculation."

Ale to jest wciąż wszystko w królestwie wściekłych spekulacji. "

"At this point, I'm willing to settle for wild speculation."

"W tym momencie, chcę zadowolić się wściekłymi spekulacjami."

I'm willing to take personal opinions and wild speculation at this point."

Chcę wziąć prywatne zdania i wściekłe spekulacje w tym momencie. "

Wonder if you or someone at the Guardian could find out some facts instead of using wild speculation.

Zastanawiać się jeśli ty albo ktoś u Strażnika móc odkryć jakieś fakty zamiast używania wściekłych spekulacji.

It is wild speculation based upon science with the intention of something we could build."

To są wściekłe spekulacje oparte na nauce z czegoś, co mogliśmy zbudować zamiarem. "

He looked a lot different from anything their wildest speculations could have imagined.

Popatrzał dużo inny niż nic, co ich najbardziej wściekłe spekulacje mogły wyobrazić sobie.

I had more time to think, to torture myself with wild speculation and grotesque theories.

Spędziłem więcej czasu myśleć, dręczyć się z wściekłymi spekulacjami i teoriami groteski.

The Hornets' loss led to some wild speculation by observers in the news media.

Szerszenie 'strata doprowadziła do jakichś wściekłych spekulacji przez obserwatorów w wiadomościach środki przekazu.

Wild speculation, but one that I think would work well for Microsoft.

Wściekłe spekulacje, ale jeden że myślę dobrze pracować dla Microsoft.

Immediately after the explosion, numerous rumors and wild speculation appeared.

Zaraz po eksplozji, licznych pogłoskach i wściekłych spekulacjach pojawić się.

Wild speculation being kind of exciting, this made the national newspapers (Dutch language).

Wściekłe będące miłe spekulacje z pasjonujący, ta zrobiona prasa krajowa (język niderlandzki).

But by theory, I don't mean just wild speculation.

Ale przez teorię, nie mam na myśli po prostu wściekłych spekulacji.

The actual truth was far more horrific than any of the wildest speculations.

Rzeczywista prawda była dużo więcej przerażający niż którakolwiek z najbardziej wściekłych spekulacji.

He also criticised wild speculation being erroneously reported as fact.

Również skrytykował wściekłe spekulacje będące błędnie poinformowany jako fakt.

They exist for gossip about the latest happening, and have always been filled with wild speculation.

Oni istnieją dla plotek na temat najnowszego wydarzenia, i zawsze został napełniony się wściekłe spekulacje.

The difficulties are made worse by the fact that wild speculation inflated prices over the last decade.

Trudności pogorszą się wskutek faktu, że wściekłe spekulacje zawyżone ceny przez ostatnie dekada.

"How can anyone ever accuse me of wild speculation?

"Jak nikt kiedykolwiek może oskarżać mnie o wściekłe spekulacje?

His wife finally called the police over the weekend, setting off wild speculation that he had been assassinated by "the organs."

Jego żona w końcu telefonowała po policję przez cały weekend, włączając wściekłe spekulacje, przez które został zamordowany "organy."

Always coming up with half-baked, wild speculations that have no relationship whatsoever to reality.

Zawsze starając się o na wpół upieczony, wściekłe spekulacje, które nie mają żadnych stosunków absolutnie do rzeczywistości.