wield power

Men could only wield power if we, the women, let them.

Mężczyźni tylko mogli mieć władzę jeśli my, kobiety, pozwalać im.

It should be in the hands of someone who knows how to wield power.

To powinno być w kogoś, kto potrafi mieć władzę rękach.

It is everything we have given up, and that was a great deal of wielding power.

To jest wszystko, co wydaliśmy, i to była dużo dzierżącej mocy.

The final part of our list looking at who wields power on the Right.

Ostatnia część naszej patrzącej listy kto ma władzę na prawo.

A man behind bars must wield power however he can.

Człowiek za drutami musieć mieć władzę jakkolwiek on może.

His job is not to wield power but to draw attention away from it.

Jego praca ma nie mieć władzę ale aby odciągać uwagę od tego.

Why do you suppose they wield power across the whole known world?

Dlaczego przypuszczasz, że oni mają władzę przez cały znany świat?

But as the events of last weekend show, union members are still wielding power.

Ale jako wydarzenia widowiska minionego weekendu, członkowie związku wciąż mają władzę.

The supreme director was to wield power for a term of two years.

Najwyższy dyrektor miał mieć władzę przez termin dwóch lat.

But he has continued to wield power behind the scenes.

Ale kontynuował posiadanie władzę za kulisami.

When you wield power of any kind, for that matter, there is always danger.

Gdy masz władzę z jakiegokolwiek rodzaju, jeśli o to chodzi, jest zawsze niebezpieczeństwo.

"We fought for a different system of wielding power in this country," he said.

"Walczyliśmy o inny system posiadania władzę w tym kraju" powiedział.

They don't talk in terms of wielding power and influence.

Oni nie rozmawiają pod względem posiadania władzę i wpływu.

They would never directly wield power, nor themselves essentially change.

Oni nie by nigdy bezpośrednio mieć władzę, ani siebie zasadniczo zmieniać.

"I can wield power like a man if it comes to that.

"Mogę mieć władzę po męsku jeśli to dojdzie do tego.

"As Carter says, he just gets off on wielding power."

"Ponieważ Carter mówi, on właśnie rajcuje się posiadaniem władzę."

They used zero tolerance as another way to wield power.

Wykorzystali zero tolerancji jako inaczej do posiadania władzę.

In any case, the whole process will be modified by the ability of each group to wield power and influence.

Zresztą, cały proces zostanie zmodyfikowany przez umiejętność każdej grupy posiadania władzę i wpływ.

It wouldn't be the first time these men were used by those who wield power in this country.

To nie byłby pierwszy raz ci ludzie byli używani przez te, które mają władzę w tym kraju.

He or she would wield power for three months.

Miałby władzę przez trzy miesiące.

He would still wield power from a prison cell, of course, these guys always did, but he'd have other things on his list.

Wciąż miałby władzę z celi więziennej, oczywiście, ci faceci zawsze robili ale miałby inne rzeczy na swojej liście.

The stakes go considerably beyond simply who will wield power.

Stawki idą znacznie dalej prosto kto być mieć władzę.

When it comes to wielding power, the kind of money he raised goes a long way in this desperately poor country.

Gdy to dochodzi do posiadania władzę, rodzaj pieniędzy podniósł daleko zachodzi w tym rozpaczliwie kraj ubogi.

It was the way he wielded power, you see.

To była droga, którą dzierżył moc, widzisz.

But the majority of the monks who had wielded power for so long would not go down easily.

Ale większość mnichów, którzy mieli miała władzę dla tak długo nie zejść łatwo.