I hope this will have the wholehearted support of the House.

Mam nadzieję, że to będzie mieć gorące wsparcie izby.

Building on someone else's idea is a powerful way to get their wholehearted support.

Dobudowując kogoś else's pomysł jest silnym sposobem by dostać ich gorące wsparcie.

Today, this House should offer its wholehearted support for the strategy.

Dziś, ta izba powinna udzielać swoje gorące poparcie dla strategii.

For that reason I can indeed give this instrument my wholehearted support.

Dlatego rzeczywiście mogę udzielać temu instrumentowi swojego gorącego wsparcia.

For these reasons, my group will give the Directive its wholehearted support.

Dla tych powodów, moja grupa udzieli Dyrektywie swojego gorącego wsparcia.

Apart from that, I can only give my full and wholehearted support to the proposals as a whole.

Oprócz tego, mogę tyle że udzielam mojego pełnego i całkowitego wsparcia propozycjom w całości.

Even those who accept parts of the field shy away from wholehearted support.

Nawet te, które przyjmują, że części pola płoszą się z dala od gorącego wsparcia.

He at this time had Napoleon's confidence, and gave him wholehearted support.

On w tym momencie dostać zwierzenie Napoleona, i udzielił mu gorącego wsparcia.

This is why we give our wholehearted support to the rapporteur.

To jest dlaczego dajemy swoje gorące oparcie dla sprawozdawcy.

President Fox has given his wholehearted support to the work performed by the special prosecutor.

Prezydent Lis dał swoje gorące oparcie dla pracy przeprowadzonej przez specjalnego oskarżyciela.

I very much hope that when we vote on this proposal they will at last feel positive and give it their wholehearted support.

Ja bardzo mieć nadzieję, że gdy proponujemy, że na tej propozycji oni nareszcie poczują się pozytywni i udzielamy temu ich gorącego wsparcia.

I therefore offer my wholehearted support to this report.

Dlatego udzielam swoje gorące oparcie dla tego raportu.

Better fuels are the key to reducing emissions, and we must give them our wholehearted support.

Lepsze paliwa są kluczem do redukowania emisji, i musimy udzielać im swojego gorącego wsparcia.

This wholehearted support must not, however, be indiscriminate or unconditional.

To gorące wsparcie, jednakże, nie może być bezkrytyczne albo bezwarunkowe.

I can guarantee, from our side, our wholehearted support for such a process.

Mogę udzielać gwarancji, z naszej strony, nasze gorące poparcie dla takiego procesu.

His contribution to the employment summit has been significant and I would like to give it my wholehearted support.

Jego udział w apogeum zatrudnienia był znaczny i chciałbym udzielić temu mojego gorącego wsparcia.

It deserves the wholehearted support of the entire House.

To zasługuje na gorące wsparcie całej izby.

To succeed, it must have the United States' wholehearted support.

Osiągnąć cel, to musi mieć Stany Zjednoczone 'gorące wsparcie.

Any political party that campaigned on this programme would have my wholehearted support.

Jakakolwiek partia polityczna, która poprowadziła kampanię o tym programie miałaby moje gorące poparcie.

Revenue status means more scholarships, a bigger budget and the university's wholehearted support.

Status przychodu oznacza więcej stypendiów, większy budżet i gorące wsparcie uniwersytetu.

And in doing so, I believe we will have your full and wholehearted support."

I tak czyniąc, sądzę, że będziemy mieć twoje pełne i całkowite wsparcie. "

But I am pleased to give the chosen candidate my wholehearted support."

Ale jestem zadowolony z udzielenia wybranemu kandydatowi mojego gorącego wsparcia. "

Here the wholehearted support for our rapporteur and for his report.

Tu gorące poparcie dla naszego sprawozdawcy i dla jego raportu.

It is for this reason that I gave my wholehearted support to this ambitious report.

To jest dlatego że udzieliłem swojego gorącego wsparcia temu ambitnemu raportowi.

You therefore have my wholehearted support for the proposal on the bridging clause.

Dlatego masz moje gorące poparcie dla propozycji na klauzuli zapieraczki.