But any way anyone played, it added up to wholehearted acceptance of Galin's proposals.

Ale swoją drogą każdy zagrał, to przyczyniło się do całkowitej akceptacji propozycji Galin.

The decision represents a compromise between wholehearted acceptance and rejection of the computer techniques that are becoming more common in mathematics.

Decyzja przedstawia kompromis między całkowitą akceptacją a odrzuceniem metod komputerowych, które stają się bardziej wspólny w matematyce.

Mr. Klein is appalled by the students' wholehearted acceptance of the values of the Reagan era.

Mr. Klein jest przerażony przez studentów 'całkowita akceptacja wartości Reagana era.

Moreover, it would be a mistake to identify commitment to a close relationship with the US with a wholehearted acceptance of Western influences in general.

Ponadto, to byłby błąd zidentyfikować zaangażowanie w ścisły związek z USA z całkowitą akceptacją Zachodnich wpływów na ogół.

Picard glanced at the Tenirans arrayed around him, from face to face--and, with some dismay, he found less than wholehearted acceptance.

Picard rzucił okiem na Tenirans wyłożony wokół niego, z twarzy aby face--and, z jakąś konsternacją, znalazł mniej niż całkowita akceptacja.

Moran's outlook reflected his wholehearted acceptance of Australian democracy and his belief in the country as different and freer than the old societies from which its people had come.

Pogląd Moran odzwierciedlił swoją całkowitą akceptację australijskiego państwa demokratycznego i jego wiary na wsi jak inny i bardziej wolny niż stare społeczeństwa od którego jego ludzie przyszli.

Paisley and Napier were the examples chosen, the latter pointing to the 'wholehearted acceptance by industry of CNAA degrees', and emphasizing the difficulty of gaining course approvals.

Tkanina w "tureckie"wzory i Napier były przykładami wybrany, wskazywanie drugiego aby' całkowita akceptacja przez przemysł stopni CNAA ', i podkreślając trudność zyskiwania aprobat kursu.

Admittedly, a No from the Bosnian Serbs should not be considered as an unequivocal, irreversible rejection of the peace plan, any more than a Yes should have been regarded as a wholehearted acceptance of it.

Wprawdzie, nie z Serb bośniacki nie powinien być uznawanym jako jednoznaczne, nieodwracalne odrzucenie planu pokojowego, już niż tak powinien być uważany za tego całkowitą akceptację.

The film ironically shows the wholehearted acceptance of commodified and clamorous religiosity in a land plagued by all the serious problems the country faces today, and it does so with laughter that is only slightly tinged with cynicism.

Film ironicznie pokazuje całkowitą akceptację z commodified i hałaśliwa dewocja w ziemi zadręczonej przez wszystkie poważne problemy kraj wychodzi dziś, i to robi tak ze śmiechem, który jest marginalnie z domieszką cynizmu.