The next two days passed in a whirl of activity.

Następne dwa dni zdały ze spiralnego wzoru działalności.

The next eight hours were a nonstop whirl of activity.

Następnych osiem godzin było nonstop spiralny wzór działalności.

There was a whirl of activity in the house.

Był spiralny wzór działalności w domu.

They returned to the whirl of activities, including more efforts to complete the ghost's mission.

Wrócili do spiralnego wzoru działalności, w tym więcej wysiłków by kończyć misję ducha.

The port manager's office was a whirl of activity.

Biuro kierownika portowe było spiralnym wzorem działalności.

Visiting New York for the first time since 1983, he found himself caught up in a whirl of activities.

Odwiedzając Nowy Jork po raz pierwszy od 1983, znalazł się nadrobiony stratę w spiralnym wzorze działalności.

His first stint as Yankees' general manager, after the 1979 season, was memorable for its whirl of activity.

Jego pierwszy okres jako jankesi 'dyrektor naczelny, potem 1979 pora roku, był pamiętny dla jego spiralnego wzoru działalności.

A whirl of activities accompany the exhibition, which opened with a preview dinner Tuesday evening.

Spiralny wzór działalności towarzyszyć wystawie, która rozpoczęła kolacją zapowiedzi wieczór wtorkowy.

The constant whirl of activity took a toll on the young prince as well as myself.

Stały spiralny wzór działalności zabrał opłatę za młodego księcia jak również siebie.

Mackenzie's party had leased a store; through the wide windows a whirl of activity could be seen.

Partia Mackenzie wynajęła sklep; przez szerokie okna spiralny wzór działalności mógł być zobaczony.

Actually, they were brilliant - pure self-indulgence, whether we wanted a whirl of activity or total relaxation.

Tak naprawdę, byli błyskotliwi - czysty brak umiaru, czy chcieliśmy wiru działalności albo całkowitego relaksu.

Overhead the clouds were in a whirl of activity, dashing this way and that at tremendous speeds.

W górze chmury były w spiralnym wzorze działalności, roztrzaskiwania tędy i tego przy zawrotnych prędkościach.

In Hartford she was barraged with requests and at the center of a whirl of activity.

W Hartford była barraged z prośbami i przy centrum spiralnego wzoru działalności.

Now, there is a whirl of activity outside Gregg's trailer as work continues on the stadium and spring practice is under way.

Teraz, jest spiralny wzór działalności poza przyczepą Gregga jako praca kontynuuje na stadionie i praktyce wiosennej toczy się.

Madame's cottage is a whirl of activity as the stepmother and stepsisters prepare for the ball.

Domek Madame jest spiralnym wzorem działalności ponieważ macocha i przyrodnie siostry przygotowują do piłki.

The cast scurries in and out and sometimes spins in little whirls of activity.

Obsada gna do i z i czasami kręci w małych spiralnych wzorach działalności.

My host encouraged Jack to demonstrate his dry fly-fishing technique, which is, when the fish are visible, a startling whirl of activity.

Mój gospodarz zachęcał Jacka by dowieść słuszności jego oschłej metody wędkarstwa muchowego, która jest gdy ryby są widoczne, zaskakujący spiralny wzór działalności.

Miss Kitty Climpson, on the other hand, was living in what she herself liked to call a "whirl of activity."

Panna Kitty Climpson, z drugiej strony, żył co sama lubiła dzwonić "spiralny wzór działalności."

It was the whirl of activity in the center of the cavern that intrigued Bolan the most.

To był spiralny wzór działalności pośrodku z jaskini, która zaintrygowała Bolan najwięcej.

St. Catherine's is also typical in that it is a whirl of activities, from senior Olympics to lectures and classes.

St. Catherine jest typowy również w tym to jest spiralny wzór działalności, ze starszych igrzyska olimpijskich do wykładów i klas.

He ducked and slashed, parried, riposted, jumped to the side, and stabbed in a whirl of activity.

Zrobił unik i rozciął, odparowany, riposted, skoczyć do strony, i wbić nóż w spiralny wzór działalności.

Amid the whirl of activity, Ti-Philippe tracked down the Doge's astrologer.

Wśród spiralnego wzoru działalności, Ti-Philippe wytropić astrologa Doży.

The next couple of hours passed in a whirl of activity as was followed Yvonne from ward to ward receiving warm welcomes everywhere we went.

Następna para godzin zdała ze spiralnego wzoru działalności jak był Yvonne pojechano od oddziału do oddziału otrzymującego serdeczne powitania wszędzie poszliśmy.

A key to his design is the handkerchief points that not only set up a whirl of activity at skirt hems but also appear at wrists and ankles.

Klucz do jego projektu jest chustką wskazuje to nie tylko zakładać spiralny wzór działalności przy rąbkach spódnicy lecz także pojawiać się przy nadgarstkach i kostkach.

The celebration includes fantastical and colorful gifts, foods and a whirl of activities all arranged by the Birthday Bird for the reader's birthday.

Świętowanie obejmuje fantastyczne i kolorowe dary, jedzenia i spiralny wzór działalności wszyscy zorganizowali przez urodzinowego Ptaka na urodziny czytelnika.