He held on as a mighty tug tried to free the whipcord.

Zaczekał ponieważ potężne szarpnięcie spróbowało uwolnić whipcord.

It was supposed to be the standard one, 9 three foot tails of whipcord.

To powinno być typowym, 9 trzy ogony stopy whipcordu.

He works out three times a week and looks as fit as whipcord.

On ćwiczy trzy razy w tygodniu i patrzy jak pasować jako whipcord.

This word usage derives from using whipcord to tie things together.

To użytkowanie słowa wywodzi się od używania whipcordu by związać rzeczy.

The man's body looked like knotted whipcord on a dried skeleton.

Ciało człowieka wyglądało jak zawiązany whipcord na suszonym szkielet.

I never knew what his age was, any more than he did himself, but the years had left him tough as whipcord and absolutely untiring.

Nigdy nie wiedziałem czym jego wiek był, już niż on zrobił siebie, ale lata zostawiły go nieustępliwy jako whipcord i całkowicie niestrudzony.

Whipcord is the name for either a fabric or a form of braided cord.

Whipcord jest imieniem ze względu na albo materiał albo kształt splecionego w warkocz sznura.

In the latter case, whipcord is an alternative to duck, which has a different weave.

W drugim przypadku, whipcord jest alternatywą dla kaczki, która ma inny splot.

He had a lovely body, perfectly proportioned and slim like whipcord.

Miał śliczne ciało, doskonale dostosować i szczupły jak whipcord.

After I go up and close the trap, do you creep along by the whipcord to where the nail is driven in.

Po tym jak idę pod górę i zamykam pułapkę, skradasz się wzdłuż przez whipcord aby gdzie paznokieć jest wbity.

He wore a brown robe of simple material, a whipcord belt around the waist.

Nosił brązową szatę prostego materiału, pasek whipcordu wokół pasa.

She was wearing a white blouse, open at the neck, and cream whipcord slacks.

Miała na sobie białą bluzkę, otwarty przy szyi, i luzy whipcordu z kremem.

The long sinews down the inside of her thighs were drawn tight as whipcord.

Długie ścięgna w dół do środka z niej uda zostały pociągnięte mocno jako whipcord.

The lash, however, was curled upon itself and tied so as to make a loop of whipcord.

Rzęsa, jednakże, została zakręcona na tym i przywiązała aby robić pętlę whipcordu.

He rubbed the muscles, feeling the whipcord tension there.

Potarł mięśnie, wyczuwając napięcie whipcordu tam.

In practice, marketing considerations, rather than technical details, determine when the specific term whipcord is used.

W praktyce, rozważania marketingowe, a nie formalne szczegóły, ustalać kiedy określony whipcord terminu jest używany.

He was a slender, handsome man, with whipcord muscles.

Był szczupłym, przystojnym człowiekiem, z mięśniami whipcordu.

Storm looked so smooth and fragile, yet he knew she had the strength of braided whipcord.

Burza wyglądała tak niezakłócona i krucha mimo to wiedział, że ma dość siły ze splecionego w warkocz whipcordu.

A tall, thin man in khaki whipcord stood beside the Cadillac, looking at it.

Wysoki, chudy w khakim whipcordzie stanął obok Cadillac, patrząc na to.

Whipcord was very common; however linen, hemp, and sinew were used as well.

Whipcord był bardzo wspólny; jednakże płótno, konopie, i ścięgno były używane też.

He'd always been lean-but now he was whipcord and bone and nothing else.

Zawsze był szczupły-ale teraz nie był whipcordem i kością i niczym jeszcze.

She's a lady, Laurie, but down inside of her she's tough as whipcord.

Ona jest panią, Laurie, ale ona w dół do środka z niej jest nieustępliwa jako whipcord.

The mixture of whipcord and softness he felt beneath her robe stirred his blood.

Mieszanina whipcordu i miękkości czuł poniżej, że jej szata miesza swoją krew.

A strange man in a brown robe, tied with a whipcord belt, walked along the roadway.

Obcy człowiek w brązowej szacie, związany paskiem whipcordu, iść jezdnią.

He came back with a pot-bellied man in a brown whipcord suit and a matching flat cap.

Wrócił z pasibrzuchem w brązowym garniturze whipcordu i pasującej czapce z daszkiem.