We all know how they live upon whales, and have rare old vintages of prime old train oil.

Wszyscy wiemy jak oni żyją na wielorybach, i wypijać krwiste stare roczniki głównego starego tranu wielorybiego.

However, Österholm has suggested that it may in fact represent the processing of seal train oil.

Jednakże, Österholm zasugerował, że to faktycznie może reprezentować przetwarzanie tranu wielorybiego fok.

The company name was an abbreviation of the founding companies' names, Trains Oil and Rex Line.

Firma spółki była skrótem spółek założenia 'imiona, Trains Oil i Rex Line.

Whale oil was sometimes known as train oil, which comes from the Dutch word traan ("tear" or "drop").

Tran czasami był znany jako tran wielorybi, który pochodzi z holenderskiego słowa traan ("łza" albo "kropla").

The Azerbaijan State Oil Academy was established in 1920 to train oil specialists.

Azerbejdżan państwo Akademia naftowa została powołana w 1920 do specjalistów tranu wielorybiego.

Mr. Chadband is a large yellow man with a fat smile and a general appearance of having a good deal of train oil in his system.

Mr. Chadband jest tęgim żółtym człowiekiem z grubym uśmiechem i ogólnym wyglądem posiadania dużo tranu wielorybiego w jego systemie.

Hjuvik was previously a fishing community with herring salting houses and train oil distillation houses.

Hjuvik był wcześniej społecznością rybacką ze śledziem zasalającym domy i domy tranu wielorybiego destylacji.

But Mendelssohn, finding that the work had too much counterpoint and too little "train oil, gulls and salted cod," revised it in 1832.

Ale Mendelssohn, stwierdzając, że praca miała zbyt dużo kontrapunktu i zbyt mały "tran wielorybi, mewy i zasolony dorsz," zrewidować to w 1832.

Murchison is president of Murchison Drilling Schools, a company founded by his father, that trains oil field drilling rig operators.

Murchison jest prezydentem Murchison Drilling Schools, spółka założyła przez swojego ojca, to trenuje operatorów pola naftowego wiertni.

Herring spawn, dried fish, clams, oysters, sea mammal blubber and "train oil" (whale oil) were staples of the diet (the oil was even added to strawberries).

Ikra śledzia, suszona ryba, małże jadalne, ostrygi, tłuszcz ssaka morski i "tran wielorybi" (tran) były podstawowymi pożywieniami diety (olej był dodawany nawet do truskawek).

Except iron, Sweden exported copper, silver, hide, fur, train oil, salmon, and butter, while importing salt, broadcloth, beer, wine, and luxury items such as spice, glass, and ceramics.

Z wyjątkiem żelaza, Szwecja wyeksportowała miedziany, srebrny, ukrywać się, futro, tran wielorybi, łosoś, i masło, podczas gdy import sól, sukno wysokiej jakości, piwo, wino, i artykuły luksusowe takie jak przyprawa, kieliszek, i materiały ceramiczne.

Certainly it cannot be olive oil, nor macassar oil, nor castor oil, nor bear's oil, nor train oil, nor cod-liver oil.

Na pewno to nie może być oliwa z oliwek, ani macassar olej, ani olej rycynowy, ani olej niedźwiedzia, ani tran wielorybi, ani tran.

"For secondary example:- In polar climates, the human frame, to maintain its animal heat, requires, for combustion in the capillary system, an abundant supply of highly azotized food, such as train oil.

"Dla przerzut przykład: - w polarnych klimatach, ludzka rama, utrzymać jego zwierzęce gorąco, wymaga, dla spalania w kapilarnym systemie, duże zasoby z bardzo azotized jedzenie, taki jak tran wielorybi.

The train oils its way out from between the platforms, and lights on the station become one with lights on bridges, and in buildings, transfigured now, from shapeless concrete lumps into illuminated palaces.

Pociąg naoliwia wyjście z niego spomiędzy peronów, i światła na stacji stają się jednym ze światłami na mostach, i w budynkach, odmieniony teraz, z bezkształtnych betonowych brył do podświetlonych pałaców.

The development of modern whaling techniques was spurred in the 19th century by the increase in demand for whale oil, sometimes known as "train oil" and in the 20th century by a demand for margarine and later meat.

Rozwinięcie współczesnych metod wielorybnictwa zostało pobudzone w dziewiętnastym wieku o wzrost popytu dla tranu, czasami znany jako "tran wielorybi" i za dwudziesty wiek przez żądanie margaryny i później mięso.

In one more family and a fraction out of the same number, efforts are being made to reduce the children to a state of nature; and to inculcate, at a tender age, the love of raw flesh, train oil, new rum, and the acquisition of scalps.

W jeszcze jednym rodzina i ułamek z tyle samo, wysiłki są zmuszone redukować dzieci do stanu natury; i wpoić, w młodym wieku, kochanie mięsa, tran wielorybi, nowy rum, i zakup skór głowy.

John R. Jewitt, an Englishman who wrote a memoir about his years as a captive of the Nootka people on the Pacific Northwest Coast in 1802-1805, describes how what he calls train oil was used as a condiment with every dish, even strawberries.

John R. Jewitt, Anglik, który napisał wspomnienie około jego lat jako jeniec Nootka ludzie o Północnym Zachodzie Oceanu Spokojnego Wybrzeże w 1802-1805, opisuje jak co on nazywa tran wielorybi był używany jako przyprawa z każdą potrawą, nawet truskawki.