This was the period in which the town moved westwards.

To był okres, w którym miasteczko przeprowadziło się w kierunku zachodnim.

From the high place they looked back westwards over the lower lands.

Z wysokiego miejsca obejrzeli się w kierunku zachodnim ponad nisko bardziej położonymi ziemiami.

Instead, buses from the north and south will both continue westwards.

Za to, autobusy od północy i południe obydwa będą kontynuować w kierunku zachodnim.

From the west end of the church a road runs westwards; follow that.

Od zachodu koniec kościoła, który droga drukuje w kierunku zachodnim; jechać tym.

Westwards there is no higher ground to interrupt the sea view.

W kierunku zachodnim nie ma żadnej wyższej podstawy by przerwać krajobraz morski.

At the end of the war, the family fled westwards to Germany.

W końcu wojny, rodzina uciekła w kierunku zachodnim do Niemiec.

We walked westwards, along the southern side of the castle.

Chodziliśmy w kierunku zachodnim, wzdłuż południowe zbocze zamka.

At five hundred feet he turned, and began to fly westwards, following the coast.

U pięciuset stóp obrócił się, i zaczął lecieć w kierunku zachodnim, jadąc wybrzeżem.

Nevertheless, he left the military camp and started his 1000-mile long trip westwards.

Niemniej, odjechał z militarnego obozu i zaczął jego 1000-mila odległa podróż w kierunku zachodnim.

She had seen the point of his manoeuvres westwards for some days.

Widziała sens swoich manewrów w kierunku zachodnim przez jakieś dni.

They went on westwards into what seemed to them to be a fairyland.

Poszli dalej w kierunku zachodnim do co wydawać się im być baśniową krainą.

However, by the morning of 31 October wind and currents had taken them westwards.

Jednakże, przed porankiem 31 października powiew i prądy zabrały ich w kierunku zachodnim.

Soon the land turned westwards and they followed it; to the south of them there were islands clearly to be seen.

Niedługo ziemia obróciła się w kierunku zachodnim i pojechali tym; na południe od nich były wyspy wyraźnie zostać zobaczonym.

Felix travels westwards through a country he has never seen and knows little about.

Felix podróżuje w kierunku zachodnim przez kraj, którego nigdy nie zobaczył i niewiele wie około.

If we managed to get away, we'd be able to navigate westwards very easily.

Gdyby nam udało się wyrwać się, moglibyśmy żeglować w kierunku zachodnim bardzo łatwo.

What was it which swept westwards within its reddish heart?

Co był tym który zamieść w kierunku zachodnim w zasięgu jego czerwonawego serca?

The group moved westwards to join Russell on the lower plateau.

Grupa zabrała się w kierunku zachodnim do dołączenia do Russella na niższym płaskowyżu.

The task force moved over 100 kilometres westwards through the night.

Grupa robocza przesunęła 100 kilometrów w kierunku zachodnim w ciągu nocy.

In 2000, the site of village moved 5 kilometres westwards.

W 2000, położenie wsi przeniosło 5 kilometrów w kierunku zachodnim.

It is bright there westwards in the gardens of the Gods.

To jest jasne tam w kierunku zachodnim w ogrodach Bogów.

Only four bodies were to be seen, dark in the white water, drifting westwards along the shore.

Tyle że cztery ciała miały zostać zobaczonym, ciemny w górskiej rzece, znosząc w kierunku zachodnim wzdłuż brzegu.

The church was extended westwards and then took probably about the dimensions of today's main ship to.

Kościół został rozbudowany w kierunku zachodnim a następnie wziął prawdopodobnie o zasięgu dzisiejszego głównego statku aby.

After then, it weakened to a tropical low and moved slowly south westwards.

Potem w takim razie, to osłabiło aby tropikalny niski i przeniesiony wolno południe w kierunku zachodnim.

The army spent a month in Moscow, but was ultimately forced to march back westwards.

Wojsko spędziło miesiąc w Moskwie, ale był zmuszony ostatecznie do maszerowania z powrotem w kierunku zachodnim.

In 1280 the church expanded westwards over what was the market-place.

W 1280 kościół rozwinięty w kierunku zachodnim ponad co był rynkowy-miejsce.