Under his reign, government welfare programmes provided for public schools and medical services.

Na mocy jego panowania, programów rządowych darmowych dostarczonych szkołom prywatnym i służb zdrowia.

The aim is to make more money available for environmental quality or animal welfare programmes.

Cel ma udostępniać więcej pieniędzy ze względu na środowiskową jakość albo programy dobrostanu zwierząt.

It also supports families through welfare programmes and campaigns on their behalf.

To również utrzymuje rodziny przez programy darmowe i kampanie w ich imieniu.

Others are painful, such as targeted reductions in some welfare programmes."

Inni są boleśni, tacy jak wycelowane obniżenia w jakichś programach darmowych. "

The cantons and municipalities are responsible for running welfare programmes to that effect.

Kantony i miasta są odpowiedzialne za puszczanie programów darmowych w tym celu.

The university specializes in social welfare programmes, and current has five departments:

Uniwersytet specjalizuje się w programach opieki społecznej, i prąd ma pięć departamentów:

Monuments to that achievement are found symbolically in the country's modern infrastructure and its social welfare programmes.

Pomniki do tego osiągnięcia zostaną znalezione symbolicznie w nowoczesnej infrastrukturze kraju i jego programach opieki społecznej.

Europe's trading rivals, especially in Asia, do not bear the costs of expensive health and welfare programmes.

Rywale Europy handlu, szczególnie w Azji, nieść koszty procesowe drogiego zdrowia i programów darmowych.

"But there are hospitals, welfare programmes, there is a dole system," I said.

"Ale są szpitale, programy darmowe, jest system zasiłku dla bezrobotnych" powiedziałem.

However, many of her policies appeared centrist or even leftist by American standards; for instance, she did support some social welfare programmes.

Jednakże, wiele z jej polityk pojawiła się centrowy albo nawet lewicowy według amerykańskich standardów; na przykład, poparła jakieś programy opieki społecznej.

An increase in income taxes on the rich to fund social welfare programmes and close the income gap.

Wzrost podatków dochodowych na bogaty finansować programy opieki społecznej i kończyć lukę dochodu.

Welfare programmes for players who suffer injury.

Programy darmowe na graczy, którzy doznają urazu.

Nearly half of the budget now goes directly into their pockets through social security (pensions) and other transfers and welfare programmes.

Niemal do połowy z budżetu teraz idzie bezpośrednio do ich kieszeni z powodu zabezpieczeń socjalnych (renty) i inne transfery i programy darmowe.

The state government had been forced to intervene and support services such as welfare programmes and county hospitals which might otherwise have collapsed.

Rząd stanowy został zmuszony do interweniowania i obsługa techniczna taka jak programy darmowe i szpitale hrabstwa, które inaczej mogą mieć upadła.

The second objective was to allow national governments the freedom to provide generous welfare programmes and to intervene in their economies to maintain full employment.

Drugi cel miał pozwolić rządom narodowym wolność do dostarczenia hojnych programów darmowych i interweniować w ich gospodarkach by utrzymać pełne zatrudnienie.

Numerous welfare programmes were also withdrawn.

Liczne programy darmowe również zostały cofnięte.

Nixon entered the White House in 1969 committed to budgetary restraint and reducing spending on welfare programmes.

Nixon wszedł do Białego Domu w 1969 zająć się budżetowym ograniczeniem i obniżaniem wydatków na programy darmowe.

Due to the welfare programmes tribal communities also made themselves conscious about their own clans upliftment.

Z powodu programów darmowych wspólnoty plemienne również uczyniły siebie świadomi o ich własnych klanach upliftment.

The budget included the introduction of new taxes on the wealthy to allow for the creation of new social welfare programmes.

Budżet obejmował wprowadzenie nowych podatków na bogaty pozwolić na tworzenie nowych programów opieki społecznej.

The mills thrived commercially, but Owen's partners were unhappy at the extra expense incurred by his welfare programmes.

Młyny dobrze się rozwijały opłacalnie ale partnerzy Owena byli niezadowolnym przy dodatkowym koszcie zaciągniętym przez jego programy darmowe.

As a result of ambitious welfare programmes and military adventures, the Obama administration is running a budget deficit of $1.3 trillion.

W następstwie ambitnych programów darmowych i militarnych przygód, Obama rząd organizuje deficyt budżetowy z 1.3 trylion.

In addition to vocational training measures, Mansholt also provided for welfare programmes to cover retraining and early retirement.

Oprócz środków przyuczenia do zawodu, Mansholt również uwzględnił programy darmowe objęcia przekwalifikowania i wcześniejszej emerytury.

During a recent stop in Iowa Santorum appeared to directly link black Americans to welfare programmes.

Podczas niedawnej przerwy w Iowa Santorum pojawił się aby bezpośrednio wiązać Murzynów amerykańskich z programami darmowymi.

Christian activists march in front of the Capitol Building in Washington protesting at proposed cuts to social welfare programmes.

Chrześcijańscy działacze maszerują przed Kapitol Budynek w protestowaniu waszyngtońskim przy zaproponowanych cięciach na programy opieki społecznej.

The Salvadorean government has no family welfare programmes although, according to the Constitution, the family "should be specially protected by the State".

Rząd Salwadorczyka nie ma żadnych programów rodzinnych darmowych pomimo że, zgodnie z Konstytucją, rodzina "powinien być specjalnie broniony przez państwo".