Most languages in this family contrast tense and weak consonants.

Większość języków w tym czasie kontrastu rodzinnym i słabych spółgłoskach.

The verbs of this group begin with a weak consonant in the simple form of the continuative aspect of the neutral voice.

Czasowniki tej grupy zaczynają się od słabej spółgłoski w prostym kształcie z continuative aspekt obojętnego głosu.

If the syllable context calls for a weak consonant, the '-mp-' becomes '-mm-'.

Jeśli kontekst sylaby wymaga słabą spółgłoskę, '- mp-' staje się '- mm-'.

According to some, they are due to mistaken majuscular letters; according to others, they are later insertions of originally omitted weak consonants.

Zgodnie z jakiś, oni przypadają aby błędny majuscular listy; zgodnie z innymi, oni są później wkładaniami słabych spółgłosek początkowo pominiętych.

Aghul makes, like many Northeast Caucasian languages, a distinction between tense consonants with concomitant length and weak consonants.

Aghul marki, jak wielu Northeast Caucasian języki, rozróżnienie między napiętymi spółgłoskami z towarzyszącą długością i słabe spółgłoski.

The gemination of the consonant does not by itself create its tension, though morphologically tense consonants do often derive from adjoining two single weak consonants.

Gemination ze spółgłoski robi nie samo- stwarzać jego napięcie, chociaż morfologicznie napięte spółgłoski często czerpią z przylegania do dwóch pojedynczych słabych spółgłosek.

Apparent cases, such as the variation between pronominal u- and hu-, are due to the existence of two stems, one beginning with a weak consonant (3 or ?)

Pozorne przypadki, taki jak zmiany pośrodku zaimkowy u- i hu-, przypadają do istnienia dwóch łodyg, jeden początek z słabą spółgłoską (3 albo?)

Deletion: When a sound, such as a stressless syllable or a weak consonant, is not pronounced; for example, most American English speakers do not pronounce the [d] in "handbag".

Skasowanie: kiedy dźwięk, taki jak stressless sylaba albo słaba spółgłoska, nie jest wyraźny; na przykład, najbardziej amerykańskie osoby władająca językiem angielskim nie wymawiają [d] w "torebce".

Written Late Egyptian was seemingly a better representative than Middle Egyptian of the spoken language in the New Kingdom and beyond: weak consonants 3, w, j, as well as the feminine ending .

Napisany późno egipski był pozornie lepszym przedstawicielem niż Middle Egyptian z języka mówionego w Nowym Królestwie i tamten świat: słabe spółgłoski 3, w, j, jak również żeńskie zakończenie.

Generally the glyphs used as phonetic elements were originally logograms that stood for words that were themselves single syllables, syllables that either ended in a vowel or in a weak consonant such as y, w, h, or glottal stop.

Zasadniczo hieroglify użyły ponieważ fonetyczne elementy były początkowo logo, które godziły się na słowa, które były sobą jedne sylaby, sylaby, które którykolwiek skończył w samogłosce albo w słabej spółgłosce takiej jak y, w, h, albo zwarcie krtaniowe.

Tests indicated that the Broad speakers demonstrated a greater tendency for syllable assimilation and consonant elision, were more likely to use weak consonants or restricted intonation (narrow pitch range), were more likely to speak slowly (drawl), and further, showed a greater tendency to exhibit pervasive nasality.

Testy wskazały, że Barczyści mówiący wykazują ogromniejszą tendencję do asymilacji sylaby i elizji spółgłoski, były bardziej mające duże szanse użyć słabych spółgłosek albo ograniczonej intonacji (ograniczony zakres boiska), były bardziej mające duże szanse mówić powoli (przeciąganie samogłosek), i dalszy, pokazał ogromniejszą tendencję okazać wszechobecną nosowość.

In this chapter we look at the general nature of weak syllables.

W tym rozdziale patrzymy na naturę ogólną nieakcentowanych sylab.

In some lines, the weak syllables have been entirely suppressed.

W jakichś liniach, nieakcentowane sylaby były całkowicie powstrzymany.

Chapter 9 discussed the difference between strong and weak syllables in English.

Rozdział 9 omówić różnicę pomiędzy silnymi i nieakcentowanymi sylabami w angielskim.

The distribution of strong and weak syllables is a subject that will be met in several later chapters.

Dystrybucja silnych i nieakcentowanych sylab jest tematem, z którym spotkają się w kilka później rozdziały.

Weak syllables with close back rounded vowels are not so commonly found.

Nieakcentowane sylaby z blisko z powrotem samogłoski okrągłe nie zostaną znalezione tak powszechnie.

Not all weak syllables contain, though many do.

Nie wszystkie nieakcentowane sylaby zawierają chociaż wielu robi.

In the above sections we have looked at vowels in weak syllables.

W wyżej wymienionych częściach patrzeliśmy na samogłoski w nieakcentowanych sylabach.

If a weak syllable is subject to devoicing however, it can not receive an accent.

Jeśli nieakcentowana sylaba podlega ubezdźwięcznieniu jakkolwiek, to może nie otrzymywać akcent.

Weak syllables, on the other hand, as they are being defined here, can only have four types of peak:

Nieakcentowane sylaby, z drugiej strony ponieważ oni są określani tu, móc tyle że mieć cztery typy szczytu:

Rather, most lines have five strong syllables, and most are preceded by a weak syllable.

Raczej, większość linii ma pięć silnych sylab, i najbardziej są poprzedzone nieakcentowaną sylabą.

The most frequently occurring vowel in English is, which is always associated with weak syllables.

Najwięcej często trafiająca się samogłoska w angielskim jest, który zawsze być powiązać z nieakcentowanymi sylabami.

In the rest of this chapter we will look at the different types of weak syllable in more detail.

W reszcie tego rozdziału będziemy patrzeć na inne typy nieakcentowanej sylaby bardziej szczegółowo.

In the second, third, and fourth feet, a weak syllable can occur only in the falling part:

W drugi, trzeci, i czwarte stopy, nieakcentowana sylaba może trafiać się tylko w wypadającej części:

Again, the first foot's structure is more free, allowing weak syllables in a rising position as well as a falling one:

Co więcej, struktura pierwszej stopy jest bardziej wolna, pozwalając na nieakcentowane sylaby we wzrastającej pozycji jak również spadanie jeden:

The strong syllables of the remaining iambic feet each carry secondary stress, as do any final weak syllables.

Silne sylaby pozostających jambicznych stóp każdy przenosić akcent poboczny, jak robić jakiekolwiek ostatnie słabe sylaby.

("Brother dear, little brother") A weak syllable can only occur in the falling part of these feet:

("Kochany brata, młodszy brat") nieakcentowana sylaba może tyle że następuje w wypadającej części tych stóp:

Elision is a closely related subject, and in considering intonation the difference between strong and weak syllables is also important.

Elizja jest blisko spokrewnionym tematem, i we braniu pod uwagę intonacji różnica pomiędzy silnymi i nieakcentowanymi sylabami jest również ważna.

In strong syllables it is comparatively easy to distinguish from, from, but in weak syllables the difference is not so clear.

W silnych sylabach to jest stosunkowo łatwe do rozróżnienia z, z, ale w nieakcentowanych sylabach różnica nie jest wolnym tak.

To understand how this could be done, let's start with a simple example: the word 'twenty' has one strong and one weak syllable, forming one foot.

Rozumieć jak to mogło być zrobione, niech początek z prostym przykładem: słowo 'dwadzieścia' ma jednego silny i jedna nieakcentowana sylaba, zakładając jedną stopę.

This lent Old Norse verse a characteristic terseness; the lifts tended to be crowded together at the expense of the weak syllables.

To pożyczyło Starej staroskandynawskiej poezji charakterystyczną zwięzłość; windy przejawiały tendencję do zostania stłoczonym na koszt nieakcentowanych sylab.

Jeffrey Thomas delivered the Evangelist's narrative expertly, but dropped his voice too much for weak syllables and fast lines; they were swallowed up in the hall.

Jeffrey Thomas dostarczył relację ewangelisty umiejętnie, ale zniżyć jego głos zbyt wiele dla nieakcentowanych sylab i szybkich linii; zostali pochłonięci w przedpokoju.

The first foot has a freer structure, allowing strong syllables in a falling position and weak syllables in a rising position:

Pierwsza stopa ma bardziej wolną strukturę, pozwalając silnym sylabom w spadającej pozycji i nieakcentowanym sylabom we wzrastającej pozycji:

In the table below 'W' represents Weak syllables and 'S' represents Strong syllables.

W poniższej tablicy 'W' przedstawia nieakcentowane sylaby i 'S' przedstawia Silne sylaby.

Each line has ten syllables, and (with slight and pleasant variations) they follow a pattern of weak syllables followed by strong syllables:

Każdy wzór ma dziesięć sylab, i (z niewielkimi i przyjemnymi zmianami) oni trzymają się schematu z nieakcentowanych sylab pojechać przez silne sylaby:

We can look on stressed syllables as occurring against a 'background' of these weak syllables, so that their prominence is increased by contrast with these background qualities.

Możemy traktować sylaby akcentowane jak następowanie na tle 'z tych nieakcentowanych sylab, aby ich wysoka pozycja jest zwiększona natomiast z tymi ogólnymi jakościami.