You can wax lyrical about how good a book feels in your hands.

Możesz rozpływać się jak dobry książka czuje w twoich rękach.

It is a city where one can easily wax lyrical about its great beauty.

To jest miasto gdzie można łatwo rozpływać się nad jego wielkim pięknem.

But spring is here, the sun has made an appearance, so why should one not wax lyrical for once?

Ale sprężyna jest tu, słońce wystąpiło, tak dlaczego jeden nie powinien mówić z przejęciem tym razem?

Charlton has no need to wax lyrical to talk up a crowd.

Charlton wcale nie potrzebować do wosku liryczny zachwalać tłum.

The old boy was in the mood to fight, not wax lyrical about babies, even his own.

Stary był w odpowiednim nastroju na walkę, nie wosk liryczny o dzieciach, nawet jego własny.

Almost everyone can wax lyrical about the best ways to shed pounds, but do they speak with any authority?

Prawie każdy może rozpływać się nad najlepszymi sposobami by zrzucić funty, ale oni rozmawiają z jakąkolwiek władzą?

One fisherman waxed lyrical about the variety of fish in the river.

Jeden rybak rozpływał się nad różnorodnością ryby rzeki.

And he certainly wouldn't wax lyrical for no reason at all, would he?

I na pewno nie mówiłby z przejęciem bez wyraźnej przyczyny wcale, by on?

The press report of the day waxed lyrical.

Raport dnia prasowy mówił z przejęciem.

And you can only wax lyrical about enlightened managers?

I możesz tyle że rozpływasz się nad postępowymi kierownikami?

We have had enough of people waxing lyrical.

Mamy dość z mówiących z przejęciem ludzi.

Who needs words when the camera waxes lyrical?

Kto potrzebuje słów gdy kamera mówi z przejęciem?

And equally significant, the wordplay often waxes lyrical during this interval in her life.

I tak samo znaczny, igraszka słowna często mówi z przejęciem podczas tego odstępu w swoim życiu.

Wax lyrical on the art of travel: film, books, art, music, architecture.

Wosk liryczny na sztuce podróży: film, książki, sztuka, muzyka, architektura.

You're waxing lyrical about the M25 and the hopelessness of building more roads.

Jesteś woskowaniem liryczny o M25 i bezsensowności budowania więcej dróg.

Sam was not one to wax lyrical.

Sam nie był jednym do wosku liryczny.

Generally a robot, when given the chance, would wax lyrical over the joys of whatever task it was performing.

Ogólnie robot, kiedy dany sposobność, mówić z przejęciem ponad radościami jakiegokolwiek zadania to wykonywało.

I start waxing lyrical down the phone.

Zaczynam woskowanie liryczny w dół telefonu.

These days, designers wax lyrical about down.

Obecnie, projektanci rozpływają się w dół.

"No, she would protest when someone waxed lyrical.

"Nie, zaprotestowałaby gdy ktoś mówił z przejęciem.

"You wax lyrical, James," said the old man.

"Mówisz z przejęciem, James," powiedział starzec.

Hugo Chávez waxes lyrical during a meeting with the foreign press.

Hugo Chávez mówi z przejęciem podczas spotkania z prasą zagraniczną.

It's hard to turn on the radio without hearing the Beach Boys or someone else waxing lyrical about surf and sun.

To trudno nastawić radio bez słyszenia, jak plażowi Chłopcy albo ktoś inny rozpływał się nad falami przyboju i słońcem.

Our patience is exhausted with journalistic hacks waxing lyrical about baseball being a metaphor.

Nasza cierpliwość jest wyczerpana z dziennikarskimi cięciami rozpływającymi się nad baseballem będącym metaforą.

They waxed lyrical on the virtues of introducing business-like methods and improving resource management.

Rozpływali się nad cnotami przedstawiania metod w stylu biznes i poprawianie zarządzania zasobami.