wave of fear

He was about to take that step forward when a wave of fear hit him.

Właśnie miał podjąć ten krok do przodu gdy fala strachu uderzyła go.

That wave of fear was still beating at her back.

Ten przypływ strachu wciąż walić w swój grzbiet.

A wave of fear surged through her at the thought.

Fala strachu wezbrała dzięki niej na myśl.

The thought sent a chilling wave of fear through her body.

Myśl wysłała przypływ strachu przez jej ciało mrożący krew w żyłach.

He closed his eyes for a moment, fighting the wave of fear that came over him.

Zamknął swoje oczy na moment, walczenie z przypływem strachu, że ogarnęło go.

"I'd love it if we got another wave of fear."

"Kochałbym to gdyby inny przypływ strachu nas spotkał."

Yet at the same time, oddly, a wave of fear also.

Już w tym samym czasie, dziwnie, fala strachu również.

He closed his eyes against a fresh wave of fear and doubt.

Zamknął swoje oczy przed chłodną falą strachu i wątpliwości.

Coming so, we will send a wave of fear through all our enemies.

Przychodząc tak, wyślemy fala strachu dzięki wszystkim naszym wrogom.

The first wave of fear hit them, and the devil laughed.

Pierwszy przypływ strachu uderzył ich, i diabeł śmiał się.

Either way, she fought to suppress a wave of fear.

Tak czy owak, walczyła by powstrzymać fala strachu.

Down to her bowels went the hot wave of fear.

Down do jej jelit poszedł rozgrzana fala strachu.

Slightly recovering from the first wave of fear, I sat up.

Nieznacznie odzyskując od początku przypływ strachu, czuwałem.

I also feel my throat tighten and a wave of fear.

Również czuję, jak moje gardło docisnęło i fala strachu.

A wave of fear took me when I realized it was the curse.

Fala strachu zabrała mnie gdy zdałem sobie sprawę, że to jest przekleństwo.

Kirk felt a wave of fear course through him, but fought it down.

Kirk poczuł fala kursu strachu dzięki niemu, ale stłumić to.

A wave of fear swept through him as he gazed upon it.

Fala strachu zamiotła dzięki niemu ponieważ wpatrywał się na tym.

The question smote him suddenly, brought a new wave of fear.

Pytanie ukarało go nagle, wnieść nową falę strachu.

She swallowed again, fought against a fresh wave of fear.

Połknęła jeszcze raz, stoczony z chłodną falą strachu.

A sudden wave of fear and doubt washed over him.

Nagły przypływ strachu i wątpliwości spłynął po nim.

The first wave of fear had receded, assisted by the need for action.

Pierwsza fala strachu oddaliła się, pomóc przez potrzebę działania.

A wave of fear came over his face and he turned abruptly, headed down a corridor.

Fala strachu nadeszła ponad jego twarzą i obrócił się nagle, być na czele w dół korytarza.

Jennifer swallowed and fought down a cold wave of fear.

Jennifer połknęła i stłumiła oziębienie strachu.

Waves of fear flooded through her, but she fought to stay conscious.

Przypływy strachu ogarnęły jej ale walczyła by zostać świadomy.

A great wave of fear crashed into his mind.

Wielki przypływ strachu zderzył się ze swoim umysłem.