If you will just watch your tongue for the next few days, all may yet be well."

Jeśli właśnie popatrzysz na swój język przez parę następnych dni, wszyscy już dobrze się mogą czuć. "

"Watch your tongue, boy, or someone will cut it out."

"Przyglądać się twój język, chłopiec, albo ktoś wytnie to."

And never forget that he also means trouble, so watch your tongue when you're in his presence.

I nigdy nie zapominać, że on również ma złe zamiary, tak patrzyć na twój język gdy jesteś w jego obecności.

You'd better watch your tongue or you'll find yourself in serious trouble, and that's a warning!

Lepiej popatrzyłbyś na swój język albo znajdziesz się w poważnych kłopotach, i być ostrzeżeniem!

Remember that when you go ashore, and watch your tongues."

Pamiętać, że gdy schodzisz na ląd, i patrzyć na twoje języki. "

You must watch your tongue when he is around."

Musisz patrzyć na swój język gdy on będzie żyć. "

"Watch your tongue, trooper or I'll have you up on charges!

"Przyglądać się twój język, kawalerzysta albo będę mieć cię w górę na opłatach!

"Watch your tongue, son," a voice crackled from the lower forward deck.

"Przyglądać się twój język, syn," głos zaszeleścił z niższego bezczelnego pokładu.

"I'm telling you to watch your tongue, friend," Slade said.

"Każę ci patrzyć na twój język, przyjaciel," Slade powiedziało.

"Watch your tongue, prisoner," said the female holding her neck chain.

"Przyglądać się twój język, więzień," powiedziała kobieta trzymająca jej łańcuch szyi.

"If you would ever regain it, watch your tongue."

"Jeśli kiedykolwiek odzyskałbyś to, patrzyć na twój język."

"Sit down, Jon, and watch your tongue, if you will.

"Siadać, Jon, i przyglądać się twój język, jeśli chcesz.

He stammered and then yelled back, "Watch your tongue, woman!

Wyjąkał a następnie krzyknął z powrotem "przyglądać się twój język, kobieta!

On the double - and watch your tongues.

Szybkim marszem - i patrzyć na twoje języki.

Watch your tongue, she thought as she pushed through the gate in the railing.

Przyglądać się twój język, pomyślała ponieważ doprowadziła do przyjęcia bramy w ogrodzeniu.

"If you hope to pick up a husband on Mailarette you'd better learn to watch your tongue."

"Jeśli masz nadzieję ganić męża z powodu Mailarette lepiej nauczyłbyś się patrzyć na swój język."

You watch your tongue when you speak to me, or I'll have you broken!

Patrzysz na swój język gdy rozmawiasz ze mną, albo będę mieć cię rozbity!

"If you don't watch your tongue, I will not be able to help you.

"Jeśli nie popatrzysz na swój język, nie będę móc pomóc ci.

"Best you watch your tongue, demon," he said softly.

"Najlepiej patrzysz na swój język, demon," powiedział łagodnie.

"Watch your tongue when you speak about my fiancée," said Hurricane ominously.

"Przyglądać się twój język gdy mówisz o mojej narzeczonej" powiedział Huragan złowrogo.

Watch your tongue or I will extend the sentence!'

Przyglądać się twój język albo ja poszerzy zdanie! '

"Watch your tongue, minstrel, or you will sing them to rats in the dungeon."

"Przyglądać się twój język, minstrel, albo zaśpiewasz ich szczurom w lochu."

"You better watch your tongue, Jack," somebody said.

"Lepiej patrzysz na swój język, Jack," ktoś powiedział.

In my country you watch your tongue."

W moim kraju patrzysz na swój język. "

That means you watch your tongue, Quinn.

To znaczy patrzysz na swój język, Quinn.