wasted effort

He spent wasted effort trying to get a hold of Young.

Spędził daremny wysiłek przy postaraniu się o uścisk z Młody.

And a lot of it was going to be wasted effort.

I dużo miało zamiar to być zmarnowanym wysiłkiem.

No point to it, all wasted effort; he knew the thing by heart.

Żaden punkt do tego, cały daremny wysiłek; znał na pamięć rzecz.

"This is another example of wasted efforts in our system," she said.

"To jest inny przykład daremnych wysiłków w naszym systemie" powiedziała.

It could save you a lot of wasted effort and money.

To mogło zaoszczędzić ci dużo daremnego wysiłku i pieniędzy.

The environment systems workers moved quickly, without wasted effort or much talking.

Robotnicy środowiska przeniesieni szybko, na zewnątrz systemów daremny wysiłek albo dużo rozmawiania.

She decided it would have been a wasted effort anyway.

Postanowiła, że to będzie daremny wysiłek w każdym razie.

He tried not to struggle, for at the moment it was wasted effort.

Spróbował nie na walkę, dla w tej chwili to był zmarnowany wysiłek.

It could all be wasted effort, or they might have a foundation to work on when the word came down.

To mogło wszystko być zmarnowanym wysiłkiem, albo oni mogą mieć fundament do pracy na gdy słowo było przekazywane.

You can see there's a lot of wasted effort and repeated work here.

Możesz widzieć, że są dużo daremnego wysiłku i powtórzona praca tu.

She considered calling after them but decided that it was a wasted effort.

Zastanowiła się nad wołaniem za nimi ale postanowiła, że to jest daremny wysiłek.

"But it turned out to be a wasted effort on my part.

"Ale to okazało się być daremnym wysiłkiem ze swej strony.

The moment and person are gone, never to return; whatever regret you feel is no more than wasted effort.

Moment i osoba wyjadą, nigdy do powrotu; cokolwiek żałować, że czujesz jest nie więcej niż daremny wysiłek.

At this late date anything he tried to pull together would be a complete wasted effort.

W tej późnej dacie nic spróbował doprowadzić do porządku być ukończonym zmarnowanym wysiłkiem.

This will result in a faster passage with less wasted effort.

To spowoduje szybsze przejście z mniej daremnym wysiłkiem.

It's eight billion hours a year of wasted effort because the water is often contaminated when it gets there.

To są osiem miliard godzin rok daremnego wysiłku ponieważ woda często jest zanieczyszczona gdy to dostaje tam.

I suspect that most of these descriptions are wasted effort.

Podejrzewam, że większość z tych opisów jest zmarnowanym wysiłkiem.

Still, a boycott is not necessarily a wasted effort, he added.

Jeszcze, bojkot jest niekoniecznie daremny wysiłek, dodał.

I put up a brisk resistance, but it was all wasted effort.

Przyjmuję rzutki opór ale to był cały daremny wysiłek.

It was the thought of the wasted effort that really upset Miller.

To była myśl daremnego wysiłku, który naprawdę zmartwił Millera.

Not being familiar with the river could cost you much time and wasted effort."

Nie znać rzekę mogły kosztować cię dużo czas i daremny wysiłek. "

Although, he told himself, that would be wasted effort.

Pomimo że, mówił sobie, to byłby zmarnowany wysiłek.

Though he knew it was a wasted effort, he tried to reason with her.

Chociaż wiedział, że to jest daremny wysiłek, spróbował do powodu z nią.

It would just be a wasted effort, I decided.

To właśnie byłby daremny wysiłek, zadecydowałem.

Chasing after her would be a wasted effort, and hard on his mount in this heat.

Gonienie jej byłoby daremnym wysiłkiem, i mocno na jego górze w tym gorącu.