war of nerves

"But if this is supposed to be a war of nerves, I'm not going to let it get to me."

"Jeśli jednak to powinno być wojną nerwów, nie zamierzam pozwolić temu zanosić do mnie."

The investigator has won the first round in the war of nerves.

Oficer śledczy wygrał pierwszą rundę w wojnie nerwów.

As a result, a war of nerves is looming between the two industries.

W efekcie, wojna nerwów wisi w powietrzu między dwoma przemysłami.

The point is they're ready to fight the cartel in a war of nerves.

Rzecz w tym , że oni są gotowi by walczyć z kartelem w wojnie nerwów.

"I saw it as a war of nerves," he said.

"Zobaczyłem to jako wojna nerwów" powiedział.

For 10 months, a war of nerves had been under way between The News and its 2,200 union members.

Przez 10 miesięcy, wojna nerwów toczyła się między Wiadomościami i jego 2,200 członków związku.

Perhaps, though, it was all part of a war of nerves.

Może, jednak, to była cała część wojny nerwów.

The result was a highly effective war of nerves.

Skutek był bardzo skuteczną wojną nerwów.

I believe those explosions may be only the first move in the gang's war of nerves against Quinn.

Sądzę, że te eksplozje mogą być tylko pierwszy ruch w wojnie nerwów gangu przeciwko Quinnowi.

And in a war of nerves, Suharto does not usually lose."

I w wojnie nerwów, Suharto zazwyczaj nie przegrywa. "

"The President is not a quitter, and he will see this as a war of nerves.

"Prezydent nie jest niewytrwałym, i on zobaczy to jako wojna nerwów.

My relationship with Midas became a war of nerves.

Moje stosunki z Midas stały się wojną nerwów.

The group's fifth and final single was "War of Nerves".

Piąty i ostatni bilet w jedną stronę grupy był "wojną nerwów".

And you make it a war of nerves.

I robisz temu wojnę nerwów.

The expected judgment, by a young court with untested powers, did little to still Russia's political war of nerves.

Oczekiwane orzeczenie, przez młody sąd z niesprawdzonymi mocami, zrobił mało wciąż polityczna wojna nerwów Rosji.

But over the next few days the war of words became a war of nerves.

Ale przez parę następnych dni wojna na słowa stała się wojną nerwów.

She has to be subject to a new form of war-the war of nerves.

Ona musi podlegać nowej formie wojny nerwów.

The main result of the national vote on Oct. 16 was a war of nerves.

Główny wynik krajowego głosowania w sprawie Oct. 16 był wojną nerwów.

Once she was mistress of the house this war of nerves just escalated.

Raz była panią domu, który ta wojna nerwów właśnie spotęgowała.

Amid this war of nerves the actual war ground on inexorably.

Wśród tej wojny nerwów rzeczywista ziemia wojenna na nieubłaganie.

I think this is just part of a war of nerves, attrition, you know, psychological warfare.

Myślę, że to jest częścią wojny nerwów, wyniszczenie, ty właśnie wiedzieć, wojna psychologiczna.

The British are now locked in a war of nerves with the mujahedeen troops.

Brytyjczycy teraz są zamknięte na klucz w wojnie nerwów z wojskiem mudżahedina.

This is especially true in the maximum-pressure, international war of nerves that a modern chess championship match has become.

To jest szczególnie prawdziwe w maksymalny-ciśnienie, międzynarodowa wojna nerwów, którą współczesny mecz turnieju szachowego stał się.

The war of nerves lasted more than a year, but Aragast prevailed.

Wojna nerwów trwała więcej niż rok, ale Aragast zwyciężył.