The waning moon was high when he got back home.

Księżyc ubywający był wysoki gdy wracał do domu.

The only light came from the waning moon, not far past full and low in the sky.

Jedyne światło było wytwarzane z księżyca ubywającego, niedaleko miniony pełny i niski na niebie.

The air was very still and the waning moon not yet risen in the east.

Powietrze było bardzo wciąż i księżyc ubywający jeszcze nie wzrosnąć na wschodzie.

The sky was clear, and the waning moon still gave a fair light.

Niebo było wolnym, i księżyc ubywający wciąż dał ładne światło.

I looked in vain for the waning moon to rise.

Popatrzałem na próżno dla księżyca ubywającego do wzrostu.

Perhaps I share your fears for this marriage made in a waning moon.

Może dzielę strachy przed tobą dla tego małżeństwa zrobionego w księżycu ubywającym.

A dim light from the waning moon shone into the room.

Niewyraźne światło z księżyca ubywającego świeciło do pokoju.

The only light for miles around comes from the light of the waning moon.

Jedyne światło w promieniu wielu kilometrów pochodzi ze światła księżyca ubywającego.

His skin shone pale under the light of the waning moon.

Jego skóra zaświeciła jasny pod światłem księżyca ubywającego.

On deck the stars and waning moon were enough to light up the ship.

Na pokładzie gwiazdy i księżyc ubywający wystarczyły by zapalić statek.

The night was clear and there was a waning moon.

Noc była wolnym i był księżyc ubywający.

The dawn had not yet broken, but the waning moon and the stars gave a good light.

Świt miał jeszcze nie rozbity, ale księżyc ubywający i gwiazdy dały dobre światło.

The last sliver of the waning moon rose in the sky.

Ostatni odprysk księżyca ubywającego wzrósł na niebie.

It would be dark except for the last thin slice of the waning moon.

To byłoby ciemne oprócz ostatniego wąskiego plastra księżyca ubywającego.

And it was under a horned waning moon that I saw the city for the first time.

I to było pod rogatym księżycem ubywającym że zobaczyłem miasto po raz pierwszy.

Not to mention when it was a waning moon!

Nie wspomnieć kiedy to był księżyc ubywający!

The waning moon provided some illumination, but not enough to navigate by.

Księżyc ubywający dostarczył jakieś światło, ale nie dość żeglować przez.

A waning moon provided enough light for the disembarking soldiers.

Księżyc ubywający dostarczył dość światła wyładowującym żołnierzom.

It was a waning moon that, nevertheless, lightened up the dark.

To był księżyc ubywający, który, niemniej, rozchmurzył się ciemny.

His white T-shirt glowed slightly in the light from the waning moon.

Jego biały T-shirt świecił nieznacznie za dnia z księżyca ubywającego.

He moved to the hatch, looked out on a scene that was made even more horrific by the light of the waning moon.

Przeprowadził się do włazu, uważać o scenie, która została uczyniona jeszcze bardziej przerażający przy świetle księżyca ubywającego.

There were stars overhead; low in the east, the waning moon had just risen.

Były gwiazdy napowietrzny; niski na wschodzie, księżyc ubywający właśnie wzniósł się.

There was a good waning moon, and it was a fine, clear sky.

Był dobry księżyc ubywający, i to było świetny, bezchmurne niebo.

The waning moon cast a pallid light upon the ocean.

Księżyc ubywający rzucał blady blask nad oceanem.

Under the waning moon and the emerging stars he dismounted with the others.

Pod księżycem ubywającym i pojawiającymi się gwiazdami zsiadł z innymi.