So much for walking the walk and talking the talk.

To tyle, jeśli chodzi o chodzenie po spacerze i rozmawianie o mówieniu.

We are talking the talk, but not walking the walk.

Rozmawiamy o mówieniu, ale nie chodząc po spacerze.

Lot of people talking the talk, not many walking the walk.

Los ludzi rozmawiających o mówieniu, niewiele chodząc po spacerze.

What works is someone walking the walk while they talk a good game.

Co pracuje ktoś chodzi po spacerze podczas gdy oni rozmawiają o dobrej grze.

He has created a culture of talking the talk without walking the walk.

Stworzył kulturę rozmawiania o mówieniu bez chodzenia po spacerze.

He's one of the few men who walks the walk.

On jest jednym z niewielu ludzi kto chodzi po spacerze.

I had parents that not only walked the walk, they talked the talk.

Miałem rodziców, którzy nie tylko chodzili po spacerze, rozmawiali o mówieniu.

Put into words the ideas you came up with while "walking the walk" above.

Wysławiać pomysły, że wystarałeś się podczas gdy "chodzenie po spacerze" wyżej.

The nature of the show is built right into its name: it's about talking the talk, not walking the walk.

Natura widowiska jest budzona prawy do jego imienia: to jest o rozmawianiu o mówieniu, nie chodząc po spacerze.

"I was walking the walk and talking the talk," she said.

"Chodziłem po spacerze i rozmawiałem o mówieniu" powiedziała.

At this point, Google is walking the walk after talking the talk.

W tym momencie, Google chodzi po spacerze po rozmawianiu o mówieniu.

However, today, almost 10 years since the summit, it is a long way from walking the walk.

Jednakże, dziś, prawie 10 lat od czasu szczytu, to jest daleko z chodzenia po spacerze.

Republicans have decided to quit talking the talk and start walking the walk.

Republikanie zdecydowali się rzucić rozmawianie o mówieniu i zacząć chodzić po spacerze.

Walking the walk came to a dead stop last Sunday, when she quit in the middle of a race.

Chodzenie po spacerze stanęło jak wryty w zeszłą niedzielę gdy zrezygnowała pośrodku z wyścigu.

Namath talked the talk, but he more than walked the walk.

Namath rozmawiał o mówieniu, ale on więcej niż chodzić po spacerze.

But I wonder whether they're ready to walk the walk.

Ale zastanawiam się czy oni są gotowi by chodzić po spacerze.

He talks the talk but does not walk the walk!

On rozmawia o mówieniu ale robi nie chodź po spacerze!

But the fact remains that he should look around at those of us who walk the walk every day.

Ale fakt pozostaje na że on powinien patrzeć wokół ci z nas kto chodzić po spacerze codziennie.

Tired of walking the walk to nowhere on the treadmill?

Zmęczony chodzeniem po spacerze aby nigdzie na karuzeli?

"Yeah, she was just like all those women who walked the walk for you, Marlin.

"Tak, była jak wszystkie te kobiety, które chodziły po spacerze dla ciebie właśnie, Marlin.

Well, if he is, at least he walks the walk.

Tak więc, jeśli on jest, przynajmniej on chodzi po spacerze.

"Only time will tell if they're willing to walk the walk."

"Czas pokaże jeśli oni chcą chodzić po spacerze."

Let me teach you how I was taught to walk the walk.

Niech nauczę cię jak mnie nauczyli chodzić po spacerze.

I want to see if he will walk the walk."

Chcę zobaczyć czy on będzie chodzić po spacerze. "

I view this President, as someone who talked the talk, but has failed to walk the walk.

Oglądam tego Prezydenta, jako ktoś, kto rozmawiał o mówieniu, ale nie potrafił chodzić po spacerze.