wainscotting
wainscoting

We've a rat in the wainscotting, if you know what I mean."

My szczur w boazerii, jeśli wiesz co mam na myśli. "

One of the men quickly lifted the board in the wainscotting and pointed to the bottle.

Jeden z ludzi szybko podniósł komisję w boazerii i wskazał na butelkę.

He walked forward and peered down at the wainscotting.

Chodził do przodu i spojrzał w dół przy boazerii.

"They all ran away into holes in the wainscotting."

"Wszyscy uciekli do dziur w boazerii."

He's flushed more rats out of the wainscotting in the last five months than the past twenty years.

Wypłoszył więcej szczurów z boazerii za zeszłych pięć miesięcy niż miniony dwadzieścia lat.

A section of wainscotting crept away from the wall.

Odcinek boazerii skradał się z dala od ściany.

There is also cast-iron wainscotting along the side aisle walls.

Jest również boazeria żeliwna wzdłuż ścian przejścia bocznych.

The wainscotting was made from yellow pine with walnut rails.

Boazeria była zrobiona z żółtej sosny z poręczami orzechowymi.

Part of these came from an earlier wainscotting.

Część z te pochodził z wcześniejszej boazerii.

A little shaft of sunlight slanted down the wainscotting and floor.

Trochę trzonka światła słonecznego było pochyłe w dół boazerii i podłogi.

The walls above the white wainscotting were painted a rich, cinnamon pink.

Ściany nad białą boazerią były malowane bogaty, cynamonowy różowy.

The interior wainscotting, doors, and window sashes are all original.

Wewnętrzna boazeria, drzwi, i ramy okna okna są wszystkim oryginalny.

Dark-stained wainscotting rose four feet up from the floor; above, the walls were painted a stark white.

Ciemny-plamić/poplamić boazeria podniosła się cztery stopy nad podłogą; wyżej, ściany były malowane surowy biały.

He saw the man flung hard against the wall, his blood splattering against the wainscotting.

Zobaczył, że człowiek ciska mocno o ścianę, jego krew roztrzaskująca się o boazerię.

He is credited with renewing the wainscotting, pews and pulpit in the Church.

Mu przyznają uzupełnianie boazerii, ławki kościelne i ambonę w Kościele.

Stainless steel rats in the concrete wainscotting of society must make their own luck."

Szczury ze stali nierdzewnej w betonowej boazerii społeczeństwa muszą robić ich własne szczęście. "

Wainscotting has largely disappeared from homes, but a vestige remains as the chair rail.

Boazeria w dużej mierze zniknęła z domów ale pozostałość pozostaje jako przewodniczący poręcz.

He created a particularly ornate interior with exceptionally fine wainscotting, doors and fireplaces.

Stworzył szczególnie ozdobne wnętrze z wyjątkowo świetną boazerią, drzwiami i kominkami.

The interior features a massive mahogany stairway with paneled wainscotting.

Wnętrze jest wyposażone w masywne mahoniowe schody z wyłożoną boazerią boazerią.

He wished he were back in the walls, like a rat in the wainscotting.

Chciał on wróciły do ścian, jak szczur w boazerii.

The main dining room upstairs is snug and clubby with dark wainscotting.

Główny podejmujący obiadem pokój na górce jest przytulny i clubby z ciemną boazerią.

The skylights are covered with latticework; the wainscotting is made of barn siding.

Świetliki są przykryte kratownicą; boazeria jest zrobiona z bocznicy stodoły.

It was dim, lit only by a window at the top of the stairs, and the dark wood wainscotting made it seem even darker.

To było ciemne, zapalony tylko przez okno na szczycie schody, i ciemna drewniana boazeria sprawiła, że to wygląda na jeszcze ciemniejsze.

In keeping with the rustic style, the bathroom was done in white tile and tongue-and-groove wainscotting.

Zgodnie z wiejskim stylem, łazienka była wykonaną dachówką na biało i boazerią na wpust i pióro.

The dark-wood wainscotting, bare wood floors and stone fireplace that make Montgomery's seem even older than its predecessor are all new.

Ciemny-drewniany boazeria, puste drewniane piętra i kamienny kominek że robić Montgomery'ego wyglądać na jeszcze starszy niż jego poprzednik wszyscy są nowi.

Falling and sliding into the wainscoting, getting back up, running.

Spadając i wpaść w poślizg i uderzyć w boazerię, wracanie w górę, biegnięcie.

The wainscoting in the hall they walked down had to be mahogany.

Boazeria w przedpokoju utrata informacji musieć być mahoniowym.

The Shadow was being watched by someone behind the dusty wainscoting!

Na Cień ktoś patrzył za zakurzoną boazerią!

When installed, they look like white wainscoting or bead board.

Kiedy zainstalowany, oni wyglądają jak biała boazeria albo koralik komisja.

There was a cupboard in the wainscoting and from this he took a family tree.

Była szafka w boazerii i z tego wziął drzewo genealogiczne.

The filler has to must be the same thickness as the wainscoting.

Wypełniacz ma do konieczności być taką samą grubością jako boazeria.

To keep himself from falling, he was obliged to hold by the columns of the wainscoting.

Powstrzymywać się przed spadaniem, był zobowiązany do trzymania za kolumny boazerii.

Marble wainscoting continues around the room and extends to the spring line.

Marmurowa boazeria kontynuuje wokół pokoju i obejmuje linię wiosenną.

At the rear of the hall the main staircase continues the wainscoting.

Przy tylny z sali główne schody kontynuują boazerię.

Then he staggered back against the wainscoting of the bower.

W takim razie wprawił w osłupienie z powrotem o boazerię altany.

The light, the clothes, the wainscoting: everything looks brown.

Światło, ubranie, boazeria: wszystko wygląda brązowe.

I saw him stick his beastly nose out of the wainscoting.

Zobaczyłem, jak wystawił swój wredny nos z boazerii.

He heard it knock the wainscoting as it was set down.

Usłyszał, jak to wbiło boazerię ponieważ to zostało wysadzone.

We have to be like mice in the wainscoting, so she will not notice us."

Musimy być jak myszy w boazerii więc ona nie zauważy nas. "

He turned to Mary, hanging back against the paneled wainscoting.

Odwrócił się do Marii, trzymając się na uboczu o wyłożoną boazerią boazerię.

The room actually got its name because of the large astronomical clock dials in the wainscoting.

Pokój faktycznie dostał swoje imię z powodu dużych tarcz zegara astronomicznego w boazerii.

She reached out and braced herself against the wainscoting.

Wyciągnęła i zebrała siły o boazerię.

The lobby is detailed with bright blue wainscoting and ceilings.

Lobby jest szczegółowe z jaskrawoniebieską boazerią i sufitami.

Marble wainscoting appears throughout the 1905 portion of the courthouse.

Marmurowa boazeria pojawia się przez cały czas 1905 część gmachu sądu.

Like a rat, I thought, darting along the wainscoting, not to be noticed.

Jak szczur, pomyślałem, rzucając wzdłuż boazerii, nie zostać zauważonym.

When assembled from some kits, the height of the wainscoting is 35 1/2 inches.

Kiedy zgromadzony z jakichś kompletów, wysokość boazerii jest 35 1 / 2 cale.

The present house incorporates a few components from Tudor times, including some fine wainscoting.

Obecny dom włącza kilka składników od czasów Tudorów, w tym jakąś świetną boazerię.

The walls are plaster, covered to a certain level with narrow vertical wainscoting.

Ściany są tynkiem, przykryty do jakiegoś poziomu z wąską pionową boazerią.

Paneling and wainscoting came from a church in New Jersey.

Pokrywanie boazerią i boazeria były wytwarzane z kościoła w New Jersey.

Panel wainscoting is installed the same way as strips.

Boazeria panelu jest zainstalowaną taką samą drogą jako pasy.