waifs and strays

And is there any record of all the waifs and strays, has anything like that ever been done or attempted?

I jest jakikolwiek zapis całych bezdomnych dzieci, nie ma niczego w ten sposób kiedykolwiek zostać skończonym albo spróbowany?

Adopting waifs and strays wasn't his style at all.

Przyjmowanie bezdomnych dzieci nie było jego stylem wcale.

Waifs and strays of all sorts loitered about here.

Bezdomne dzieci wszystkich rodzajów wałęsały się w tych stronach.

Waifs and strays, Colon had said once.

Bezdomne dzieci, Dwukropek oznaczał raz.

And it touched something, too, in the soul of a nation with a traditional fondness for waifs and strays.

I to dotknęło trochę, też, w duszy narodu z tradycyjnym zamiłowaniem do bezdomnych dzieci.

The long and the short and the tall... waifs and strays, all of us.

Długi i krótki i wysoki... bezdomne dzieci, wszyscy z nas.

Waifs and Strays is a book of poetry by Micah Ballard.

Bezdomne dzieci są książką poezji przez Micah Ballard.

Waifs and Strays was a finalist for the California Book Award.

Bezdomne dzieci były finalistą dla Kalifornii Książka Nagroda.

Oh that's the sort of people they are then are they, taken on waifs and strays are they?

O być rodzajem ludzi oni są wtedy oni są, przyjęty bezdomne dzieci oni są?

"Waifs and Strays"

"Bezdomne dzieci"

He also made a special study of the outcasts, the waifs and strays of industrial society the vagrants and the idiots.

Również zrobił specjalną naukę z wygnańców, bezdomne dzieci społeczeństwa przemysłowego włóczęgi i idioci.

I had no scruples of conscience in suffering all the waifs and strays of that conversation to float to me as freely as they would.

Byłem bez sumienia z sumienia w cierpieniu z powodu całych bezdomnych dzieci tej rozmowy pływać do mnie jak swobodnie ponieważ chcieli.

First published in 1860, it was later included in Waifs and Strays (2nd edition, 1876), a collection of Kennedy's writings.

Najpierw wydać w 1860, to później zostało włączone w bezdomne dzieci (2. edycja, 1876), kolekcja pism Kennedy'ego.

Now that sanctuary was compromised, and she too would have to be offloaded with all the rest of its waifs and strays and teeming undead.

Ponieważ azyl został skompromitowany, i również musiałaby być przerzucić z całą resztą jego bezdomnych dzieci i lanie jak z cebra undead.

He has been described as compassionate, moral, sensitive and full of integrity; taking in waifs and strays and helping his neighbours whenever possible.

Został przedstawiony jako pełnego współczucia, moralnego, wrażliwego i pełnego integralności; obejmując bezdomne dzieci i pomagając jego sąsiadom kiedy tylko możliwe.

In later centuries, the expression "waifs and strays" came to be used as metaphors for - and ultimately became synonymous with - abandoned or neglected children.

W później wieki, wyrażenie "bezdomne dzieci" przyszły być używanym jako metafory dla - i ostatecznie stawał się synonimiczny z - porzucony albo dzieci zaniedbane.

It was clear enough that the children were such waifs and strays that nothing surprised them, and they readily accepted the modest hospitalities of the position.

To było wolnym dość że dzieci były takimi bezdomnymi dziećmi, których nic nie zaskoczyło ich, i chętnie zaakceptowali skromne gościnności pozycji.

The object for which these institutions were started was to search for and to receive waifs and strays, to feed, clothe and educate them.

Przedmiot, dla którego te instytucje zostały założone miał przeszukać dla i otrzymać bezdomne dzieci, żywić, ubierać i kształcić ich.

The first pictures to emerge in the early eighties were populated by the waifs and strays of pre Canary Wharf London.

Pierwsze obrazy pojawić się na wczesne osiemdziesiąt zaludniły przez bezdomne dzieci z pre Canary Wharf London.

Waifs and Strays, Charles de Lint (Viking)

Bezdomne dzieci, Charles de Szarpie (wiking)

She added "Helen was a local artist renowned for her 'interesting' paintings of the locals and her tendency to take in waifs and strays.

Dodała "Helena była miejscową artystką znaną z niej' interesujący 'portrety tutejszych i jej skłonności objąć bezdomne dzieci.

The Murrays were billed as an attempt to return to its original form of conventional families rather than the waifs and strays it had become better known for.

Murrays były zapowiadane jako próba wrócenia do jego oryginalnej formy konwencjonalnych rodzin a nie bezdomne dzieci to stało się lepsze znany dla.

A hundred and fifty thousand "waifs and strays" from poor or "broken" families were sent to Australia, Canada, and other territories between 1929 and 1967.

Sto pięćdziesiąt tysięcy "bezdomne dzieci" z biedny albo "rozbity" rodziny zostały wysłane do Australii, Kanada, i inne tereny między 1929 a 1967.

The union said the high fee kept waifs and strays out and insured that anybody who paid it meant business and would make the spaceways his career.

Zjednoczenie oznaczało, że wysoka opłata nie wpuszcza bezdomnych dzieci i upewniło się, że każdy, kto zapłacił to nie żartuje i chciało robić spaceways jego kariera.